| "trage immer saubere Unterwäsche, denn du weißt nie, was passieren wird." | Open Subtitles | دائما البس ملابس داخلية نضيفه لانك لا تعرف ماذا سيحدث |
| Jeden Tag mehr Bullen. Meine Leute lachen mich aus, weil ich altes Zeug trage. | TED | شلتي تضحك علي لأنني البس ملابس ليست على الموضة. |
| Und Leo, Zieh deine Jacke an oder steck die Pistole unters Hemd. | Open Subtitles | وليو ؟ البس معطفك أو خبئ سلاحك تحت قميصك , انها مجرد فتاة صغيرة |
| Zieh dich um, hol deine Geschenke und bereite dich auf das Eheversprechen vor. | Open Subtitles | البس رداءك وقدم هداياك واستعد للتعهد الأخير. |
| Ja, meine Mutter lässt mich keine Stöckelschuhe tragen. | Open Subtitles | نعم ، امي لاتسمح لي ان البس الكعب العالي |
| ~ Ich fäll den Baum, trag Stöckelschuh, Strapse und BH. ~ | Open Subtitles | أقطع الأشجار و البس الكعب العالي و حمالة صدرية |
| Ziehen Sie sich an. Wir sprechen uns dann. | Open Subtitles | البس ملابسك وسنتحدث |
| Ich trage keine Uhr, mein PC ist aus, ich höre nicht die ankommenden E-Mails, ich passe mich seinem Tempo an -- und wir lesen. | TED | أنا لا البس ساعة. أطفأ كمبيوتري، لذلك لا اسمع أزيز البريد الإلكتروني في السلة ، وأنا أُبطىء فقط الى سرعته و-- ونقرأ. |
| Ich trage keinen Anzug Lektion 2: besorg dir einen Anzug | Open Subtitles | انا لا البس بدلة الدرس الثاني: اشتري بدلة |
| Ich trage menschliche Haarverlängerungen für 500 Mäuse aus Indien. | Open Subtitles | أنا البس شعر بشري مركب من الهند بقيمة 500 دولار |
| Ich trage enge Jeans und der Schweiß tropft von meinen knackigen Muckis. | Open Subtitles | انا البس بنطلون ضيق وبلوزه تظهر عضلاتي الكبيرة |
| Ich dachte, du würdest verhindern, dass das geschieht, dafür trage ich natürlich dein Kleid. | Open Subtitles | كنت اعتقد انكِ تريدي ايقاف هذا من ان يحدث في مقابل ان البس انا فستانك |
| Meinst du, ich trage diesen Pulli, weil ich ihn mag? | Open Subtitles | هل تعتقدين انني البس هذا البنطال لإنني احبه ؟ |
| Zieh dich um, Sacco. | Open Subtitles | البس بعض الملابس الجافة ، ساكو. |
| Zieh dir was über. Es ist kalt draußen. | Open Subtitles | البس معطفك ان الجو بارد بالخارج |
| - Wir müssen uns beeilen, Sharon. - OK. Hier, Zieh das an. | Open Subtitles | يجب أن نسرع شارون حسناً البس هذه |
| Hey, du Unsterblicher. Zieh sie an, das beruhigt ungemein. | Open Subtitles | ايها الخالد، البس هذه ستشعر بتحسن. |
| Ich musste keinen Schutzhelm tragen, ich lief durch Schlamm... hoffe ich... und der einzige korpulente Bau- arbeiter der mir hinterher pfiff trug den Namen Allyson. | Open Subtitles | لم البس قبعة صلبة لقد مشيت على طين .. أرجو وعامل البناء الضخم الوحيد الذي صفر لي |
| Ich denke, wir sollten es tun, weil ich das Kostüm tragen will. Du verstehst schon. | Open Subtitles | اعتقد يتعين ان نقوم بهذا اريد ان البس هذه الزي في الخارج |
| Ich trag diesen Fummel, weil er hip ist. | Open Subtitles | لا انا محاسب انا البس هذا الزى اللعين كموضة القسم؟ |
| ~ Ich fäll den Baum, trag Stöckelschuh, Strapse und BH. ~ | Open Subtitles | أقطع الأشجار و البس الكعب العالي- يقطع الأشجار- و حمالة صدرية |
| Ziehen Sie sich an. | Open Subtitles | البس. |
| Ziehen Sie sich an. | Open Subtitles | البس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 