"البشريه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Menschheit
• menschliche
• menschlichen
• die Menschlichkeit
• die Menschen

Im Glauben, nie von der Menschheit akzeptiert zu werden, wurde er böse.
اعتقادا منه ان البشريه لن تتقبلنا بدا يغضب ويكتسب طاقه اكثر

Diejenigen von uns, die überlebten, wussten die Menschheit könnte niemals einen Vierten überleben.
عرف الذين بقوا على قيد الحياة إن البشريه لا يمكن ان تنجوا

Die Welt wird in Frieden vom gerechtesten und edelsten Land der Menschheit geeint sein
سيتم توحيد العالم في سلام من قبل اعظم وانبل دولة في تأريخ البشريه

Aber die menschliche Natur ist unergründlich.
الطبيعه البشريه لديها القدره على المفاجأه

- Wir müssen wissen, wo der menschliche Replikator ist, der die Replikatoren auf dem Planeten steuert.
يجب علينا أن نعرف موقع للهيئات البشريه المتحكمة في الربليكتورز على الكوكب

Ich habe eine Entscheidung... zwischen meiner menschlichen und meiner Espheni-Familie getroffen.
لقد قمت بالأختيار بين أسرتي البشريه و أسرتي من الأشيؤني

Für mich sind deine Verbrechen gegen die Menschlichkeit erstaunlich.
الجرائم التي إرتكبتها أنت ضد البشريه مذهله

In diesem Universum wurden die Menschen gebrochen, getrennt durch ihre verschiedenen Rassen und Irrglauben.
في هذا الكون البشريه قد انكسرت تم تقسيم جميع أجناسها العقائد والايمان الخاطئ

Das könnte einem glatt den Glauben an die Menschheit wiedergeben.
هذا يكفى لتجديد إيمان المرء بالطبيعة البشريه

Na klar. Alkoholverbot. Die Plage der Menschheit.
. فهمت.لاكحوليات فالكحول هو أحد كوارث البشريه

Nach einer Inspiration, um die Menschheit damit glücklich zu machen?
تريد أن تسعد البشريه بدرر إلهامك المفقود؟

Ich pfeife auf die Menschheit.
. أنا لا أكترث البته بالبشريه من كل البشريه

Es sieht aus, als möchten Sie die Menschheit mit einer Wohltat erschüttern.
استطيع أن ارى بوضوح الآن أن خطتك هى أن تغمر . البشريه بالأعمال الجيده

Aber ich mache mir keine Sorgen weder um uns, noch um die Menschheit.
بالنسبه لى أنا لست قلقا ً , عليك أو على نفسى . وبالتأكيد ليس على البشريه

Seither hat die Menschheit viele Katastrophen erduldet, aber keine so schlimm wie die, die ihm heute bevorsteht.
و بدأت البشريه منذ ذلك الحين تتحمل العديد من الكوارث و النكبات لكن ليس بخطورة هذا الذى نواجهه اليوم

Das ist die menschliche Verbindung.
هذه هي الرابطه البشريه التي يتحدثون عنها

menschliche Beziehungen sind... prächtig, nicht wahr, Norman?
العلاقات البشريه مجيده.. أليس كذلك يانورمان؟

Es ist eine Ultraschallfrequenz, die die Menschen nicht hören können... und menschliche Technik nicht danach suchen würde.
انها ترددات فوق صوتيه لا يمكن للبشر سماعها ولا تكتشفها التقنية البشريه

Früher habe ich mich mit Kunst befasst, um mehr über das menschliche Befinden zu lernen.
جاء على وقتٌ عندما استخدمتُ الفن لأُعزِّز معرفتي بالحالة البشريه

durch das man totale Kontrolle über den menschlichen Willen erlangt.
الذي يُؤدّي إليه الإجادة الكليّة الذي سيجعل البشريه

Doch es liegt in der menschlichen Natur, das Ungewöhnliche zu fürchten.
و لكن الطبيعه البشريه علي الخوف الغير عاديه

"... wegen Verbrechen gegen die Menschlichkeit verantworten muss."
للفصل فى جرائمه ضد البشريه

In dieser äußerst dunklen Stunde der Menschheit appellieren die Menschen vereint an die Weisheit und Führungsqualitäten des Präsidenten der USA.
وفى أكثر ساعات البشريه ظُلمه تحول العالم بأكمله كوحده واحده إلى حكمة وقيادة