"البصق" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• spucken
• spuckt
• Spucke
• spuckten
• Papierkügelchen

Ich habe keine Angst. Ich habe gelernt, zu spucken, wenn ich Bullen sehe.
. أنا لا أخاف من رجال الشُرطة إعتدتُ البصق حينما أرى أحدهم

Mein Dad hat während des Krieges eine Spitfire geflogen. Und ich bin ein Meister im spucken.
والدي كان جيد فى البصق وانا بطل فى البصق

Seid Ihr so gierig danach, auf Eure Vorfahren zu spucken?
هل وصل بكم العمى لدرجة البصق على أجدادكم؟

Danach spuckt man in 7 Farben.
ملبس قوس قزح أمتصيها ويمكنك بعد ذلك البصق بألوان الطيف السبعة

Ja, ich Spucke ganz hemmungslos in die Gegend 'ne Zehn für Gaston!
أنا جيّد خصوصا في البصق - رائع ! -عشرة نقاط لجاستون

Olga, Sie haben alles verspielt, da Sie vor einem Gast ins Essen spuckten.
و، أولغا، خسرت كل شيء من خلال البصق على طعام الزبان امام الزبون

Selbst bei meiner Bar-Mizwa warf ich nicht mit Papierkügelchen.
أنا لا ارمي البصق على الطاولة الرمادية. أعني

Ja? Also, bevor du das Haus verlassen hast, habe ich dich überzeugt, dass Erwachsene beim Zungenkuss in den Mund ihres Partners spucken.
لذا، قبل ذهابكَ، أقنعتك أن أفضل طريقة للتقبيل على الطّريقة الفرنسية هو البصق في فمّ ذلك الشّخص.

Das heißt: Kein spucken, Pissen, Pupsen oder im Hintern Bohren.
هذا يعني عدم البصق ، التبول ، يضرطن أو اختيار مؤخرتك .

Nein, da gibt es noch andere Dinge, die wir tun können, außer zu spucken.
يوجد اشياء أخرى لفعلها بدلاً من البصق

Würde es dir was ausmachen, nicht in meinen Minivan zu spucken? Herrgott!
هلّا توقفت عن البصق بسيارتي من فضلك، ربّاه!

Melonenkerne zu spucken? Und ich hab's geschafft, weiter als Kell zu spucken.
و أنا تمكّنت من البصق أبعد مما فعلَهُ "كيل بيل".

Ich bin Mitgründer einer Firma namens Navigenics, wenn Sie für uns in ein Röhrchen spucken, können wir 35 oder 40 genetische Marker für Krankheiten untersuchen, die alle in vielen Krebsarten verzögert werden können. Zunächst stellen wir fest, welche Krankheiten Sie bekommen könnten, und dann können wir anfangen, sie zu verhindern.
شاركت في تأسيس شركة تُدعى نافيجينيكس حيث يمكننا عن طريق البصق في أنبوب إيجاد 35 أو 40 علامة وراثية لأمراضٍ يمكن تأخير حدوث معظمها في العديد من أنواع السرطان حيث تبدأ في تحديد مالذي يمكن الإصابة به و من ثم نبدأ بالعمل على الوقاية منه

spucken ist eklig.
البصق عادة قذرة

Soll ich dir etwa ins Gesicht spucken?
هل تريد مني البصق على وجهك؟

Sie wissen, dass ich unschuldig bin. Ich will nicht, dass mir eine Aushilfe in den Kaffee spuckt.
أنت ذكيٌ بما يكفي لمعرفة بأنني بريء ولا أريدُ المساعدة على البصق في قهوتي.

Dieser Scherz mit der Aushilfe, die in seinen Kaffee spuckt.
عندما إفتعل تلك الفرقعة حيال البصق في قهوتهِ

Oh, direkt auf die Spucke!
في مسابقة البصق

Direkt auf die Spucke, Mann.
يا رجل، في مُسابقة البصق

- Mit den schreienden Menschen! - Die dauernd spuckten, igitt!
الرجل الذي كان يصرخ و البصق

Ich wurde von einer neuen Form von Papierkügelchen beworfen.
لقد تمت إصابتي بشكل جديد من كرة البصق