| Ohne Feuchtgebiete gibt es keine Enten, und ohne Enten kann ich auf nichts schießen. | Open Subtitles | بدون المستنقعات لا توجد بطات و بدون البطات لا يوجد شيء لأطلق النار عليه |
| Das Baby und ich bringen Lily zum Kindergarten, auf dem Rückweg durchqueren wir den Park und füttern die Enten, die man nicht füttern darf, obwohl es alle machen. | Open Subtitles | انا والطفل سنذهب مشيا مع ليلي الى الحضانة و من ثم نقطع الحديقة في طريق عودتنا للمنزل و نطعم تلك البطات التي لا يجب ان تطعمها |
| Wir können zum Mini-Golf gehen oder in ein Museum... oder, zur Hölle, wir können in einen Park gehen, uns einfach irgendwo hinsetzen, die Enten füttern und reden. | Open Subtitles | بإمكـاننـا الذهاب للعب الغولف أو إلى المتحف أو بإمكـاننـا الذهاب إلى المنتزه ونجلس ونطعم البطات ونتحدث. |
| Weißt schon, vielleicht steigen wir aus und Maddy kann die Enten füttern. | Open Subtitles | تعرفين، لربّما نخرج، مادي لتغذّي البطات. |
| Aber ich wüsste ein paar hungrige Enten, die sich freuen würden. | Open Subtitles | ولكني اعرف بعض البطات الجائعات الذين قد يستمتعون بها |
| Aber eines Novembers landeten Tausende von Enten auf diesem See. | Open Subtitles | نعم في نوفمبر معين كل هذه البطات أتت |
| Sie sagten "Fluss" und plötzlich füttern wir Enten. | Open Subtitles | لقد ذكرت "النهر" ثم فجأة نحن نطعم البطات |
| Ich muss zustimmen, Enten hoch, Hasen runter. Definitiv. | Open Subtitles | بالتأكيد ، البطات أفضل من الأرانب |
| Diese Enten sind komisch. | Open Subtitles | تلك البطات مضحكة |
| Ihr Enten stellt meine Geduld auf die Probe! | Open Subtitles | أيها البطات أنتم تختبرون صبري |
| Fitzwilliam, du erinnerst dich doch an den See mit den lieblichen Alligatoren und den kleinen Enten, wie sie herumdümpelten. | Open Subtitles | فيتزوبليام), أتتذكر تلك البحيرة) والتماسيح الساحرة مع البطات الصغيرة المتمايلة حولها. عزيزتي (ماري). |
| - Die Enten in meiner Badewanne. | Open Subtitles | ماذا؟ البطات في حوض استحمامي |
| Warum kommt mir der Ausdruck "Sitzende Enten" in den Sinn? | Open Subtitles | {\pos(192,220)} لما يأتي تعبير (البطات الجالسة) إلى عقلي ؟ |
| Leider fressen die Enten sie. | Open Subtitles | البطات تأكلهم، رغم ذلك. |
| CATELYN: Können wir jetzt die Enten füttern? Na, kommt. | Open Subtitles | -هل يمكننا أن نذهب لإطعام البطات أمي؟ |
| Ich hörte es von Monkey, Crane, Mantis ... und von deinem Dad, und Mrs. Chow aus dem Souvenirladen ... und von den Enten ... und von Tigress. | Open Subtitles | (لقد سمعت من القرد و(كراين) و (مانتيس ووالدك و السيدة (شاو) في متجر الهدايا و تلك البطات اللواتي مرتا هنا للتو، والنمرة هي من أخبرتني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 