"البطاقات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Karte
• Kreditkarten
• Tickets
• Ausweise
• Kartentrick
• Kartenspiel
• Kartentricks
• Karten
• die Pässe
• Kartenzählen
• Kartenleser
• Lochkarten

Ihr schleppt mich nach Miami, verliert unsere beste Karte, und jetzt soll ich euch helfen, den exklusivsten Juwelier der Stadt auszurauben?
حسناً إذاً تخرجوني من ميامي وتضيعون أكثر البطاقات مالاً والآن تريدون مساعدتي في سرقة أغلى المجوهرات في المدينة ؟

Und ich schaute auf die obere Karte und obwohl ich
لذا ذهبت إلى غرفة العمل لدي وسحبت مجموعة من البطاقات

Ich könnte erzählen, dass ich die Kreditkarten gar nicht dabei hatte.
يمكننى أن أنكر أننى كنت أحمل هذه البطاقات على الطائرة

Wenn ja: Die Tickets sind nicht terminiert.
ولكن إن تمكنا من الوصول فإن البطاقات مفتوحة الزمن

Wir haben nur gefälschte Ausweise geholt. Von dem Geld wissen wir nichts.
نحن لا نعرف بأمر أي أموال كنا نريد فقط البطاقات المزيفة

Vielleicht solltet Ihr mich Euren Kartentrick lehren.
ربما عليك أن تعلمني خدعة البطاقات الثلاثة، هممم؟

In der Form eines Piks, wie bei einem Kartenspiel.
في شكل الأشياء بأسمائها الحقيقية ، مثل على سطح السفينة من البطاقات.

- Du kennst Kartentricks.
رأيتك تقوم بحيل البطاقه اعرف حيلتين من حيل البطاقات

Doch bei jedem gut gemischten Kartendeck, wie z. B. diesem, bekommst du fast sicher eine Anordnung an Karten, die vorher noch nie existiert hat.
ومع ذلك، في كل مرة تحمل فيها مجموعة مخلوطة جيداً كهذه، فأنت بالتأكيد تحمل ترتيباً من البطاقات لم يعرفه التاريخ من قبل.

Merken Sie sich die Karte und stecken Sie sie zurück.
احفظي البطاقة, و أعيديها في حزمة البطاقات

Deine Freundin hat doch überall im Club ihre Karte verteilt.
تركت صديقتك البطاقات في جميع أنحاء النادي، تذكّري ذلك؟

Jede Karte hat ihre eigene Signatur, die sie beinahe fälschungssicher macht.
هذه البطاقات لديها تواقيع فريدة وصنعها تقريباً مستحيل للتزوير

Werden die Menschen nicht von derselben Karte immer wieder von der gleichen positiven Nachricht gelangweilt?
ألم تمل الناس من البطاقات نفسها، نفس الرسالة الإيجابية مراراً وتكراراً؟

Ja, ich helf euch, an ein paar fette Kreditkarten ran zukommen.
سنحصل على كل شيء نحتاج إلى استنساخ بعض البطاقات الكبيرة

Das Scheckbuch läuft auf uns beide... die Kreditkarten laufen auf uns beide... und die Geschäfte haben noch offen.
حساب البنك بإسمنا نحن الإثنين البطاقات الإئتمانية بإسمنا نحن الإثنين والمحلات لم تغلق بعد

Prüfen Sie die Kreditkarten von allen LKWs, die dort gegen 11.45 Uhr getankt haben, wo wir Ray verloren haben.
تابعوا كل البطاقات الإئتمانية كل من اشترى وقود أو عشاء 11: 00 حتي 11:

Und du hast diese Tickets für A.B.T. gekauft.
واشتريت للتو تلك البطاقات للـ آي بي تي

Die Besucher haben solche Ausweise an alle Arbeiter ausgegeben. Mit dem hier kommst du rein, ok?
يستخدم الزائرون هذه البطاقات لكلّ العمّال، و هذه ستجعلكَ تدخل، اتّفقنا؟

Um Ihren Kartentrick zu sehen.
جئت لإظهار لي حيلة مع البطاقات.

Zieht das Kasino ein Kartenspiel aus dem Verkehr... stanzt es ein Loch hinein und verkauft es.
بمجرد الكازينو تسحب البطاقات المتضررة من الطاولات، يقومون بثقبها وبيعها إلى الناس.

- Er konnte Kartentricks.
- هذا رجل الذي بارع في معالجة البطاقات.

Davor sagten wir ihnen, sie sollten nicht in die Karten schauen.
وقبل مغادرتنا الغرفة، أخبرناهم أن لا يختلسوا النظر في البطاقات.

"Klau die Pässe, Alter" So merk ich mir Texte...
" اسرق البطاقات يا رفيقي " هكذا كنت أحفظ القصائد الغنائية

Nur um sicher zu gehen, der Plan ist es, mich beim Kartenzählen erwischen zu lassen, in einem Untergrundcasino, gefüllt mit hartgesottenen Kriminellen.
لكي أكون واضحة، الخطة هي أن يتم الإمساك بي وأنا أعد البطاقات... في كازينو تحت الأرض مليء بعتاة المجرمين.

Klar, die meisten Kartenleser sind Idioten und Ganoven, aber meine Cousine Destiny weiß, was sie tut.
أجل اعلم معظم قراء البطاقات أغبياء او متخلفين لكن ابنة عمي, ديستني. انها تعلم ماذا تفعل بحق

Lochkarten wurden von Programmierern noch bis in die 1970er Jahre benutzt.
كما استخدم مبرمجو الحاسوب البطاقات المُثقّبة في أواخر حقبة 1970.