| Ihr Zier-Füllhorn, und diese hübsche selbstgemachte Karte eines Truthahns, der einen Zylinder trägt, bekommen. | Open Subtitles | وقرن التزيين الخاص بك وهذه البطاقه المصنوعه يدوياً لـ ديك رومي يضع قبعه |
| Der Verlust der Karte kann zu beträchtlichen Verzögerungen führen. | Open Subtitles | إلى سلطات لوجاش قبل المغادره. فقدان هذه البطاقه قد تتسبب في تأخيرات كبيره. |
| Ich besorge die nötigen Papiere, weil diese Karte nichts mehr taugt. | Open Subtitles | سأحصل على الأوراق الضروريه لأن هذه البطاقه لم تعد جيدة بعد الان |
| - die Magnetkarte ist die wichtigste Spur. | Open Subtitles | هذه البطاقه ستعطينا خطوه الى الامام فى هذه العمليه |
| Ich will, dass Sie die Magnetkarte mit der aus dem Auto vertauschen. | Open Subtitles | الآن, أريد أن تستبدل البطاقه بالذي أخذتها من السيارة. |
| Denk das nächste Mal an die Karte. Dann passiert das nicht mehr. | Open Subtitles | في المره القادمه تذكر البطاقه ولن يحدث هذا مره اخرى |
| Was ich brauche, sind die Daten von der Karte. | Open Subtitles | هذه هو الوقت الذى احتاج فيه حقاً تلك البيانات من على البطاقه |
| Für wen arbeitest du? Wem hast du die Karte zugespielt? | Open Subtitles | و انا اريد ان اعرف لمن تعملين و لمن كانت ستذهب هذه البطاقه |
| Hast du eine S-Box-Inversion an der Karte probiert? | Open Subtitles | هل حاولتى استعمال بدائل معاكسه على هذه البطاقه |
| Das Objektiv darf nur 60 cm von der Karte entfernt sein. | Open Subtitles | تذكرى ان العدسه يجب ان تكون ضمن قدمين من البطاقه الاليكترونيه حتى استطيع الحصول على قراءه. |
| Gehen Sie näher. Ich kann die Karte nicht sehen. | Open Subtitles | لا.اقتربى, لااستطيع ان اقول اذا كانت البطاقه معه او لا. |
| Ich bedaure sehr, aber die Karte ist defekt. Hätten Sie noch eine andere? | Open Subtitles | أسف هذه البطاقه لا تعمل هل تحب ان تجرب غيرها ؟ |
| Das ist nicht dieselbe Karte. | Open Subtitles | هذه ليست البطاقه التي كنت أعمل عليها من قبل. |
| Die Karte war gefälscht. Wir haben das Original. | Open Subtitles | البطاقه كانت مزيفه لقد وجدنا البطاقه الاصليه |
| Er fährt rüber. Ich ramme sein Auto und hole die Karte. | Open Subtitles | وعندما يقود سيارته أصطدمه بسيارتي وأحصل على البطاقه |
| Sobald deine hübschen kleinen Hände diese Karte stibitzen... werden meine hübschen Hände etwas Finanzmagie betreiben. | Open Subtitles | عندما يديك الصغيرتين تمسح تلك البطاقه يدي الجميلتين ستعمل اموال سحريه |
| Jetzt werde ich diese Karte zurück in den Stapel schieben. | Open Subtitles | الآن سأقوم بأرجاع هذه البطاقه الى ورق اللعب |
| Dann über die Magnetkarte. Ich wusste nicht, was passieren würde. | Open Subtitles | ثم حول البطاقه ، لم اعرف ان كل هذا سيحدث ، يجب ان تصدقونى |
| die Magnetkarte enthält Informationen über den Anschlag auf Palmer. | Open Subtitles | هذه هى البطاقه الاصليه التى ارسلتها اليكِ و عليها معلومات وثيقه حول اغتيال "بالمير" |
| Richard gab mir die Magnetkarte, ehe er starb. | Open Subtitles | قبل ان يموت "ريتشارد" اعطانى تلك البطاقه الممغنطه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 