| Der Unterleib ist noch dran. Die Arten werden nach den Genitalien differenziert. | Open Subtitles | البطن ما زال ملحقة، ونحن نميّز نوعا بأعضائهم التناسلية. |
| Frühstücken Sie zuvor im Hotel, dann können Sie mit vollem Magen zusehen. | Open Subtitles | يقدمون الأفطار بالفندق فى تمام الخامسه والنصف يمكنك المشاهده وانت ممتلئ البطن. |
| Schreiben Sie auf, dass sie Schnitte an Hals, Abdomen und Brustkorb hat. | Open Subtitles | دوّن هـذا , لديها عـدة جروج عـبر رقبتها وكذلك البطن والصـدر |
| Der Bauch war aus Bronze, die Beine aus Eisen, die Füße aus Lehm. Man warf einen Stein. | Open Subtitles | البطن من برونز والأرجل من حديد والاقدام من حجر |
| Kürzlich hatte ich ein nervöses Bäuchlein aufgrund von Stress, glaube ich. | Open Subtitles | منذ وقت قريب, أصبت بإهتياج في البطن بسبب التوتر, على ما أعتقد |
| Kupfer und Kabel waren 12cm tief im Bauchraum, | Open Subtitles | والأسلاكُ مغروزةٌ بعمق خمسةِ إنشاتٍ في البطن |
| Er hat eine tiefe abdominale Fleischwunde, aber keine inneren Schäden. | Open Subtitles | لديه تهتك في البطن عميق جداً و لكن لا يوجد ضرر داخلي |
| Die beiden anderen Stiche perforierten den Unterleib und verletzten den Dünndarm. | Open Subtitles | الطعنتان الأخريتان ثقبتا البطن وتم فتح الأمعاء |
| Untersuchen Sie seine Brust, seinen Unterleib und sein Becken nach Tumoren. | Open Subtitles | ،افحصوا الصدر، البطن والحوض بحثاً عن أورام |
| Bei ihrem Mann ist der Dickdarm aufgerissen, und es kam zu Blutungen im Unterleib. | Open Subtitles | مع زوجها, وتمزق الأمعاء الغليظة, وكان هناك نزيف في البطن. |
| Komm, Barabbas. Wird höchste Zeit, dass du wieder was in deinen Magen kriegst. | Open Subtitles | هيا ايها البطن الفارغ العجوز لا يوجد طعام بداخلك لتتقيأه |
| Kann ich morgen blau machen? Mein Magen rumpelt und pumpelt. | Open Subtitles | أيمكنني التغيب عن المدرسة غداً لديّ ألم في البطن |
| Es ist zu früh, um es am Abdomen zu machen. | Open Subtitles | في مهبلها؟ إن الوقت مـُبكـّر للغاية لإستخدام البطن |
| Es ist zwar schwer zu erkennen, aber der Fötus ist wohl durch die Ruptur in das untere Abdomen gewandert. | Open Subtitles | على الرغم من أنه من الصعب الرؤية، لكن يبدو أنّ الجنين قد تحرك بسبب الفتحة للأعلى نحو البطن |
| Wir brauchen Aufnahmen der Wirbelsäule, Brust und Becken. Der Bauch ist hart. | Open Subtitles | نحتاج لتصوير العمود الفقري, الصدر,والحوض البطن صلب |
| Das ist ein uralter Instinkt. Der Bauch ist der verwundbarste Bereich jedes Tieres. | Open Subtitles | إنها غريزة قديمة، البطن هي الجزء الأكثر عُرضة في الحيوان |
| Ich machte es in der Hoffnung, dass wir etwas feiern können, aber... es passt auch in ein trauriges Bäuchlein. | Open Subtitles | أنا جعلت أمل يمكننا أن نحتفل، ولكنه يعمل على البطن المحزن أيضا. |
| Außerdem ist da noch eine Stichwunde im unteren Bauchraum. | Open Subtitles | كان هناك جرح ناتج عن طعن بالجزء السفلي من البطن |
| Er hat eine Kopfverletzung und sie haben beide abdominale Verletzungen. | Open Subtitles | لديه إصابة في الرأس و كليهما لديه إصابات في البطن |
| Der linke Arm liegt am Körper, ... der Vorderarm im rechten Winkel gebogen... über dem Bauch. | Open Subtitles | الساعد مثني في زاوية قائمة مستند على البطن |
| "Kriegen Gänse Gänsehaut?" "Warum sind die Fusseln im Bauchnabel blau?" | Open Subtitles | هل يقف شعر الأوز ولماذا يكون وسخ سرّة البطن أزرقاً؟ |
| Ihr mögt also Bauchredner, wie? | Open Subtitles | إذاً ، تريدون متحدث من البطن ، صح؟ |
| Bauchschmerzen sind erste Anzeichen eines bevorstehenden Anfalls. | Open Subtitles | ألم البطن هو الإشارة الأولى لغيبوبة سكر فى الطريق |
| - Meinen Missbrauchstäter. Ich habe ihm in den Bauch geschossen und... | Open Subtitles | على الشخص الذي أساء إلي أطلقت النار عليه في البطن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 