"البطن" - Traduction Arabe en Allemand

• Unterleib
• Magen
• Abdomen
• Der Bauch
• Bäuchlein
• Bauchraum
• abdominale
• dem Bauch
• Bauchnabel
• Bauchredner
• Bauchschmerzen
• den Bauch

Der Unterleib ist noch dran. Die Arten werden nach den Genitalien differenziert.
البطن ما زال ملحقة، ونحن نميّز نوعا بأعضائهم التناسلية.

Frühstücken Sie zuvor im Hotel, dann können Sie mit vollem Magen zusehen.
يقدمون الأفطار بالفندق فى تمام الخامسه والنصف يمكنك المشاهده وانت ممتلئ البطن.

Schreiben Sie auf, dass sie Schnitte an Hals, Abdomen und Brustkorb hat.
دوّن هـذا , لديها عـدة جروج عـبر رقبتها وكذلك البطن والصـدر

Der Bauch war aus Bronze, die Beine aus Eisen, die Füße aus Lehm. Man warf einen Stein.
البطن من برونز والأرجل من حديد والاقدام من حجر

Kürzlich hatte ich ein nervöses Bäuchlein aufgrund von Stress, glaube ich.
منذ وقت قريب, أصبت بإهتياج في البطن بسبب التوتر, على ما أعتقد

Kupfer und Kabel waren 12cm tief im Bauchraum,
والأسلاكُ مغروزةٌ بعمق خمسةِ إنشاتٍ في البطن

Er hat eine tiefe abdominale Fleischwunde, aber keine inneren Schäden.
لديه تهتك في البطن عميق جداً و لكن لا يوجد ضرر داخلي

Die beiden anderen Stiche perforierten den Unterleib und verletzten den Dünndarm.
الطعنتان الأخريتان ثقبتا البطن وتم فتح الأمعاء

Untersuchen Sie seine Brust, seinen Unterleib und sein Becken nach Tumoren.
،افحصوا الصدر، البطن والحوض بحثاً عن أورام

Bei ihrem Mann ist der Dickdarm aufgerissen, und es kam zu Blutungen im Unterleib.
مع زوجها, وتمزق الأمعاء الغليظة, وكان هناك نزيف في البطن.

Komm, Barabbas. Wird höchste Zeit, dass du wieder was in deinen Magen kriegst.
هيا ايها البطن الفارغ العجوز لا يوجد طعام بداخلك لتتقيأه

Kann ich morgen blau machen? Mein Magen rumpelt und pumpelt.
أيمكنني التغيب عن المدرسة غداً لديّ ألم في البطن

Es ist zu früh, um es am Abdomen zu machen.
في مهبلها؟ إن الوقت مـُبكـّر للغاية لإستخدام البطن

Es ist zwar schwer zu erkennen, aber der Fötus ist wohl durch die Ruptur in das untere Abdomen gewandert.
على الرغم من أنه من الصعب الرؤية، لكن يبدو أنّ الجنين قد تحرك بسبب الفتحة للأعلى نحو البطن

Wir brauchen Aufnahmen der Wirbelsäule, Brust und Becken. Der Bauch ist hart.
نحتاج لتصوير العمود الفقري, الصدر,والحوض البطن صلب

Das ist ein uralter Instinkt. Der Bauch ist der verwundbarste Bereich jedes Tieres.
إنها غريزة قديمة، البطن هي الجزء الأكثر عُرضة في الحيوان

Ich machte es in der Hoffnung, dass wir etwas feiern können, aber... es passt auch in ein trauriges Bäuchlein.
أنا جعلت أمل يمكننا أن نحتفل، ولكنه يعمل على البطن المحزن أيضا.

Außerdem ist da noch eine Stichwunde im unteren Bauchraum.
كان هناك جرح ناتج عن طعن بالجزء السفلي من البطن

Er hat eine Kopfverletzung und sie haben beide abdominale Verletzungen.
لديه إصابة في الرأس و كليهما لديه إصابات في البطن

Der linke Arm liegt am Körper, ... der Vorderarm im rechten Winkel gebogen... über dem Bauch.
الساعد مثني في زاوية قائمة مستند على البطن

"Kriegen Gänse Gänsehaut?" "Warum sind die Fusseln im Bauchnabel blau?"
هل يقف شعر الأوز ولماذا يكون وسخ سرّة البطن أزرقاً؟

Ihr mögt also Bauchredner, wie?
إذاً ، تريدون متحدث من البطن ، صح؟

Bauchschmerzen sind erste Anzeichen eines bevorstehenden Anfalls.
ألم البطن هو الإشارة الأولى لغيبوبة سكر فى الطريق

- Meinen Missbrauchstäter. Ich habe ihm in den Bauch geschossen und...
على الشخص الذي أساء إلي أطلقت النار عليه في البطن