| Besser wär's, denn für ein drittes Mal wird die Batterie auf keinen Fall reichen. | Open Subtitles | يجدر بها ذلك، لأنّنا متأكّدون تماماً أنّ البطّارية لن تدومَ لمرّةٍ ثالثة |
| Verdammte Batterie. Ist so alt, lädt nicht mehr richtig auf. | Open Subtitles | البطّارية اللعينة قديمة جدًا، لا تحتفظ بشحن |
| Der Feuer Marschall sagte die Batterie war tot. | Open Subtitles | إنذار دخان معيوب. لقد قال رئيس هيئة مكافحة الحرائق أنّ البطّارية كانتْ منتهية. |
| Aber das eine Mal habe ich es draußen im Regen stehen lassen, und dann ging die Batterie kaputt. | Open Subtitles | ولكن هذه المرّة، لقد تركتها تحت المطر، لذا أتلفت البطّارية. |
| Die Batterie ist nicht das Problem. Die Verdrahtung ist es. | Open Subtitles | لم تكن البطّارية المشكلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 