"البطّارية" - Traduction Arabe en Allemand

• Batterie

Besser wär's, denn für ein drittes Mal wird die Batterie auf keinen Fall reichen.
يجدر بها ذلك، لأنّنا متأكّدون تماماً أنّ البطّارية لن تدومَ لمرّةٍ ثالثة

Verdammte Batterie. Ist so alt, lädt nicht mehr richtig auf.
البطّارية اللعينة قديمة جدًا، لا تحتفظ بشحن

Der Feuer Marschall sagte die Batterie war tot.
إنذار دخان معيوب. لقد قال رئيس هيئة مكافحة الحرائق أنّ البطّارية كانتْ منتهية.

Aber das eine Mal habe ich es draußen im Regen stehen lassen, und dann ging die Batterie kaputt.
ولكن هذه المرّة، لقد تركتها تحت المطر، لذا أتلفت البطّارية.

Die Batterie ist nicht das Problem. Die Verdrahtung ist es.
لم تكن البطّارية المشكلة.