"البعض مِنْ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Einige
• Manche
• einigen
• etwas von

Einige unserer Brüder sahen die Lady auf einem Pferd in Richtung Nordwestecke eilen.
البعض مِنْ إخوتِنا شاهدوا السيدة تهرب نحو الزاوية الشمالية الغربية على الحصان

Einige der nettesten Kerle, die ich je aufgespürt habe, - waren Knastbrüder.
الذي، البعض مِنْ الناسِ الأجودِ تَعقّبتُ أبداً كُنْتُ طيورَ سجنِ.

Einige der Männer sind schon seit drei Tagen auf diesen Schiffen.
. البعض مِنْ أولئك الرجالِ على تلك السفن منذ ثلاثة أيامِ.

Manche wollten auch Männer aufnehmen, aber die anderen wollten nur Frauen.
البعض مِنْ أردنَا جَلْب الرجالِ و بقيّتهم أرادوا إبْقائه صافيَ.

Manche Mädchen, die man mir schickt, haben keine Vorstellung.
البعض مِنْ البناتِ أرسلنَ لي، هم لَيْسَ لهُمْ فكرةُ.

Hören Sie, warum kommen Sie nicht mal zu einigen meiner Gruppenanalyse-Sitzungen?
النظرة، التي لا تَجيءُ إلى البعض مِنْ إجتماعاتِ تحليلِ مجموعتِي؟

Ich listete die Namen von einigen Leuten auf, von denen ich dachte, dass sie im Team Rot sind.
لقد سردت أسماء البعض مِنْ الناس اعتقد أنهم ربما يكونون ضمن الفريق الأحمر

Ich verwendete etwas von dem Geld, um nicht schließen zu müssen.
إستعملتُ البعض مِنْ المالِ لإبْقاء هذا المكانِ يَفْتحُ.

Dort drinnen befinden sich Einige meiner besten Kunden.
هم البعض مِنْ سادة المحترميي الأفضلِ في هناك.

Einige der besten KGB-Schützen sind Frauen.
البعض مِنْ أفضل قناصي الكْي جي بي من النِساءَ.

Einige dieser Leitungen sind vermurkst.
البعض مِنْ هذا توزيع الأسلاك أصبحَ مَشْدُوداً.

Und, ähm... Einige meiner Lieblingsbilder, an denen ich arbeiten wollte.
تَعْرفُ، مثل كُلّ قماشي النظيف ويَحْجزُ أنا أُريدُ القِراءة. و، البعض مِنْ صورِي المفضّلة

Einige sind sogar Seher und können in die Zukunft sehen, aber sie sind laut und schmutzig, deshalb ignoriert man sie.
البعض مِنْ أَنَّهُمْ عرّافين سحريينَ مَنْ يَسْتَطيع حَدْس أحداثِ فعليةِ، لَكنَّهم عالي وقذرون لذا ناس يُهملونَهم.

Manche von ihnen sind überraschend talentiert, sogar kunstbegabt.
تَعْرفُ، البعض مِنْ أَنَّهُمْ موهوب جداً، فني حتى.

Manche Uniformen sehen so nuttig aus. - Weisser Abschaum.
البعض مِنْ هذه الملابس يبدو وكأنه مثير جنسياً

Manche sind ganz okay.
البعض مِنْ هذا بصلَ جيدَ جداً.

Manche von ihnen sind ziemlich faszinierend. Wirklich?
- البعض مِنْ أَنَّهُمْ سَاحِرون.

Ich sprach mit einigen Rabbis und einflussreichen Leuten.
تَكلّمتُ مع البعض مِنْ الأحبارِ المحليّينِ

Sie bekämpften einen Poltergeist und tanzten die Nacht durch... mit einigen Ladys, die Zeugen der Störung waren.
بَذلوا جهداً كبيراً مَع روح شريرة مزعجة... ثمّ بَقى على لرَقْص الليلِ بعيداً... مَع البعض مِنْ السيداتِ الرائعاتِ الذي شَهدَ الإضطرابَ.

Und darum gebe ich dir etwas von dem, was wir finden werden.
وبسبب ذلك،سَأَتْركُ لك البعض مِنْ الذي سوف نَجِدُة.

Sieh an. lhr wollt also etwas von meinem Strom abhaben, ja?
لذا تُريدُ البعض مِنْ كهربائِي، أليس كذلك؟