| Kommt, wir sollten uns für den Rest dieser beschissenen Nacht ausruhen. | Open Subtitles | هيّا، لنجد مكانًا لكي ننتظر البقية في هذه الليلة اللعينة. |
| Der eigentliche Plan war, ein paar Wissenschaftler zu behalten, und den Rest auf einem bewohnbaren Planeten abzusetzen. | Open Subtitles | ورمي البقية في كوكب صالح للسكن. الخطة الرئيسية لا تورّط كيفا بقتلها. |
| Ich könnte den Rest in einem Monat bringen. | Open Subtitles | لكن يمكنني أن أجلب البقية في الشهر القادم, ربما |
| Trinken Sie den Rest in einem Zug. | Open Subtitles | أريدك أن تشرب البقية في دفعة واحدة . |
| den Rest können wir im Bunker verstauen, für den Fall, dass noch einige Söldner übrig sind, wenn wir die Oberfläche erreichen. | Open Subtitles | ويمكننا تخزين البقية في ملجئكَ ذاك في حال تبقّى بعض المرتزقة عند وصولنا للسطح |
| Los, Leute, den Rest in den LKW! | Open Subtitles | هيا يا رجال، البقية في الشاحنة. |
| - Ich seh mir den Rest später an, ok? | Open Subtitles | سأشاهد البقية في وقت لاحق، حسنا؟ حسناً. |
| Du kannst den Rest doch morgen erledigen. | Open Subtitles | أكمل البقية في الصباح |
| Bring eine Kiste Kristalle dort hin. Lade den Rest in einen Quinjet. | Open Subtitles | خُذ حقيبة الكريستالات إلى الأسفل هناك و حَمِل البقية في (كوين جيت) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 