"البقية في" - Traduction Arabe en Allemand

• den Rest
• Rest in einem

Kommt, wir sollten uns für den Rest dieser beschissenen Nacht ausruhen.
هيّا، لنجد مكانًا لكي ننتظر البقية في هذه الليلة اللعينة.

Der eigentliche Plan war, ein paar Wissenschaftler zu behalten, und den Rest auf einem bewohnbaren Planeten abzusetzen.
ورمي البقية في كوكب صالح للسكن. الخطة الرئيسية لا تورّط كيفا بقتلها.

Ich könnte den Rest in einem Monat bringen.
لكن يمكنني أن أجلب البقية في الشهر القادم, ربما

Trinken Sie den Rest in einem Zug.
أريدك أن تشرب البقية في دفعة واحدة .

den Rest können wir im Bunker verstauen, für den Fall, dass noch einige Söldner übrig sind, wenn wir die Oberfläche erreichen.
ويمكننا تخزين البقية في ملجئكَ ذاك في حال تبقّى بعض المرتزقة عند وصولنا للسطح

Los, Leute, den Rest in den LKW!
هيا يا رجال، البقية في الشاحنة.

- Ich seh mir den Rest später an, ok?
سأشاهد البقية في وقت لاحق، حسنا؟ حسناً.

Du kannst den Rest doch morgen erledigen.
أكمل البقية في الصباح

Bring eine Kiste Kristalle dort hin. Lade den Rest in einen Quinjet.
خُذ حقيبة الكريستالات إلى الأسفل هناك و حَمِل البقية في (كوين جيت)