"البلاد بأكملها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ganzen Land
• ganze Land

Ich bin der Bürgermeister der Stadt New York, der zweitwichtigste gewählte Volksvertreter im ganzen Land, und Sie sagen, ich soll hier liegen und leiden wie jeder Normalbürger?
كل ما أعرفه هو أني العمدة اللعين لمدينة نيويورك اللعينة ثاني أهم مكتب انتخابي في البلاد بأكملها

Es gibt im ganzen Land Ärger, also gibt es eine Ausgangssperre.
هنالك مشكلة في البلاد بأكملها ولذلك هنالك حظر تجوال

Beginnen wir mit der Hauptstraße. Fast Food hat das ganze Land eingenommen.
لنبدأ بالشارع العام. الوجبات السريعة قد سيطرت على البلاد بأكملها.

Das ganze Land kiffte.
البلاد بأكملها كانت تدخن الحشيش ذلك الزمن

Ihr kaputter Bezirk, der Staat, das ganze Land schaut zu.
مقاطعتك الحزينة ، الدولة البلاد بأكملها تراقبنا

Das ganze Land war hinter mir her, und niemand, an den ich mich wenden konnte.
البلاد بأكملها تبحثُ عني, وليس لدي اي احد اذهب اليه او الجأ اليه,

Regierte das ganze Land.
لقد كان يحكم هذه البلاد بأكملها.

Dieses ganze Land ist auf Skeletten erbaut.
هذه البلاد بأكملها بنيت على العظام

Das ganze Land wird von Aufständen erschüttert.
في جميع أنحاء البلاد بأكملها