| Ich habe früher auch geangelt, bevor Polo mich von der Natur weglockte. | Open Subtitles | لقد كنت كذلك أنا أيضاً , قبل أن تجذب لعبة البولو انتباهي عن مُتع الطبيعة |
| Polo, Klettern... So was. | Open Subtitles | وأمارس رياضة البولو والتسلّق وأشياء أخرى |
| Er ist Cambridge-Absolvent, Gourmet-Koch, spielt Polo und Rugby und ist als großer Frauenheld bekannt. | Open Subtitles | خريج جامعة كمبريدج طباخ ماهر يلعب البولو والرجبي ومعروف أنه زير نساء |
| Meine Hobbys sind Polo und... Ich besitze einige Rennpferde. | Open Subtitles | أهوى لعبة البولو وأمتلك بعض خيول السباقات |
| Ich meine, von der Show, die du den Sommer lang für die Paparazzi abgezogen hast, über die Hirnrissigkeit letzte Woche beim Polospiel bis hin zu dem hier..., | Open Subtitles | أعني، بين العرض اللذي عملته للباباراتزي في الصيف وجنون حفلة البولو الأسبوع الماضي |
| Und zwar für alles: Mode, Polo, Kriminalpsychologie, Motoren... | Open Subtitles | أعلم عن الأزياء ، لعبة البولو ، نفسيات المجرمين ، محرك الإحتراق الداخلي |
| Willst du den Kopf fürs Polo behalten? | Open Subtitles | أتريد أن نحتفظ بالرأس لنلعب به في الوطن لعبة البولو ؟ |
| Mein Vater und ich sind morgen beim Polo... und du weißt wie ungehalten er wird, wenn ich zu spät heimkehre, eine Nacht vor dem Spiel. | Open Subtitles | سألعب البولو مع والدي غداً و تعرف كم يغضب إنْ تأخّرت ليلاً قبل المباراة |
| Ich fasse es nicht, dass wir wegen dir nicht zum Polo gehen. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق أننا لن للمباراة البولو بسببك. |
| Interessierst du dich neuerdings für Polo? | Open Subtitles | -أصبحتِ مهمتة بلعبة البولو في هذه الأيام ؟ |
| Ok, er spielt Polo. | Open Subtitles | حسناً، إذن فهو يلعب البولو ماذا الآن؟ |
| Nach dem Studium in Yale kam Thorn mit einem Rhodes-Stipendium nach Oxford, wo er den Oxford-Achter zum Sieg führte und den Westchester Cup im Polo gewann. | Open Subtitles | بعد تخرجه من يال.. حضر داميان ثورن الى أكسفورد كتلميذ موهوب وتولى قيادة فريق البولو و حقق معه أنتصارات و فاز بكأس وستشنستر |
| Das gehört auch zum Polo! | Open Subtitles | لا انها جميعا جزء من لعبه البولو |
| - Das ist Polo. - Dann wäre ich ein Polo-Star. | Open Subtitles | اعتقد انها البولو - اريد ان اكون نجم بولو - |
| Kommt ihr morgen zum Polo Match? | Open Subtitles | هل ستأتي الى مباراة البولو غدا ؟ |
| Okay, spielen wir ein wenig Polo? | Open Subtitles | حسنا , هل أنت مستعد لبعض البولو ؟ |
| In der Tat, Jeanne Tournier verstand nichts von Polo. | Open Subtitles | لا .. فان (جان تورني ) لا تعلم شيئاً فيما يتعلق بلعبة البولو |
| Ah ja! Der Junge heißt David und spielt Polo! | Open Subtitles | شاب متحمس اسمه "دايفيد"يحب لعب البولو |
| Wir haben lange nicht mehr Polo gespielt. | Open Subtitles | لم نلعب البولو لفترة |
| - Jetzt über Polo. | Open Subtitles | لا أنا أتحدث عن لعبة البولو |
| Über das Polospiel mit Ali. | Open Subtitles | ( حول البولو مع ( علي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 