| Sonst geh ich am Sonntag in die Kirche, was schade für mein Bowling wäre. | Open Subtitles | إما هذا أو سأبدأ بالذهاب للكنيسة كل أحد سيتعارض هذا مع دوري البولينج |
| So lebten sie einen Monat nach Mars-Zeit und hatten diese großartigen Abenteuer, wie Bowling mitten in der Nacht oder an den Strand gehen. | TED | فعاشوا على توقيت المريخ لشهر وحظوا بهذه المغامرات الممتعة، مثل لعب البولينج في منتصف الليل أو الذهاب للشاطئ. |
| Jemand aus einer NRO hat das mal mit "Bowling im Dunkeln" verglichen. | TED | أحد الأشخاص من المنظمات الطوعية وصف ذلك بأنها مثل لعب البولينج في الظلام. |
| Barry und ich gehen hier bowlen seit wir Kinder sind. | Open Subtitles | باري ولقد تم البولينج هنا منذ كنا أطفال. |
| Na was soll's, und wenn schon, jetzt hast du mittwochs Zeit zum bowlen, | Open Subtitles | أنت خارج الهيئة فقط إذاً أمر بسيط أصبحت ليالي الأربعاء خالية للعب البولينج |
| Mit wem? Die wollen zum Bowling! | Open Subtitles | اغرب انت عنا تعالوا، دعونا نذهب إلى مكان البولينج |
| Ist besser als Bowling, verstehen Sie? | Open Subtitles | ان هذا افضل من البولينج,هل تعرفون ما أعني؟ |
| Keinen Irren verloren. Ist besser als Bowling, verstehen Sie? | Open Subtitles | ان هذا افضل من البولينج,هل تعرفون ما أعني؟ |
| Ich bin noch unschlüssig, ob Bowling wirklich eine Sportart ist. | Open Subtitles | أم، وأنا لا تزال غير محدد بشأن ما إذا كان البولينج هي رياضة الفعلية. |
| Ich muss mich zum Bowling fertig machen. | Open Subtitles | لا بد لي من الحصول على استعداد للذهاب البولينج. |
| Ich war noch nie beim Bowling, ohne dass ich mit meinen blöden Witzen dabei war. | Open Subtitles | ولم أكن أحد المشاهدين لم أذهب للعب البولينج دون أن أحكي قصة أو ألقي نكته |
| Gibt es was Exklusiveres als Bowling? | Open Subtitles | َتعْرفُ، راقى ؟ ماذا أرقى من لعب البولينج ؟ |
| Vielleicht ist Bowling doch zu anstrengend. | Open Subtitles | ربما قد يكون البولينج أكثر مما ينبغي التعامل معه يا رجل |
| Und während der operiert, wären wir anderen irgendwo am bowlen. | Open Subtitles | و بينما يجري الرجل الجراحة نذهب نحن للعب البولينج |
| Jeden Montag bowlen, und mein Fuß steht nie richtig. | Open Subtitles | البولينج كل يوم إثنين وقدمي دائماًتقففي المكانالخاطىء. |
| Außerdem wirst du mit zwei Gründungsmitgliedern der "East Meadow Alley Cats" bowlen. | Open Subtitles | بجانب ، سوف تلعبين البولينج مع إثنان من أعضاء قطط إيست ميدو |
| Dann kann ich nur Kegeln empfehlen. | Open Subtitles | إذا لم تكن تريد أن تأخذ المخاطرة، فالأفضل لك أن تذهب و تلعب "البولينج". |
| Ich wollte nicht zurück ins Büro, also fuhr ich zur nahegelegenen Bowlingbahn, um mich zumindest eine Weile abzulenken. | Open Subtitles | لم أرد أن أعود للمكتب لذا,ذهبت لنادى البولينج ولعبت هناك لفترة حتى أتمكن من التفكير بشئ آخر |
| Trägt er Bowling-Schuhe oder Schwimmflossen? | Open Subtitles | لا يجعلونه يرتدى حذاء البولينج انه يرتدى الزعانف؟ |
| ♪ A long gone judge on a Bowlin' green | Open Subtitles | اختفى القاضى لمدة طويلة على مروج البولينج |
| Er hat mich heute abgefangen nach der Verhandlung und ist mir am Abend zur Kegelbahn gefolgt. | Open Subtitles | لقد عارضنى اليوم بعد المحكمة وظهر مرة آخرى بمركز البولينج لقد تتبعنى |
| Sie fressen meinen Bowling-Arm. | Open Subtitles | هم يأكلون الذراع البولينج بلدي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 