"البيت الابيض" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Weiße Haus
• Weißen Haus
• Weißen Hauses
• das Weiße

Könnte es nicht in eine Bank einbrechen? Oder ins Weiße Haus?
ما الذى يمنعها من اخترق بنك او حتى البيت الابيض

Der Präsident hat mich gebeten, Sie zum Dinner ins Weiße Haus einzuladen.
الرئيس طلب مني , التمرير لك دعوة عشاء في البيت الابيض

Indirekt wird das Weiße Haus genannt.
ولكن بصوره غير مباشرة تلمح الي البيت الابيض

Ich erinnere mich noch daran, wie ich einmal neben Frau Gorbatschow saß, es war bei einem Essen im Weißen Haus.
وأذكر مرة أني جلست إلى جانب السيدة غورباتشوف في عشاء في البيت الابيض

Ich wurde als Stipendiat im Weißen Haus ausgewählt, als ich 24 Jahre alt war.
كنت قد اخترت كموظفة في البيت الابيض عندما كنت ابنة 24 عاماً

Gerichtsliste des Weißen Hauses
قائمة البيت الابيض المختصره باسماء القضاه المرشحين

Schaltete sich das Weiße Haus in die FBI-Untersuchung von Mattiece ein?
هل تدخل البيت الابيض في التحقيق " بشان "فيكتور ماتيس

Weil ich dachte dass wir beide auf dem Weg ins Weiße Haus sind.
لأنني ظننت منذ دقيقة اننا في طريقنا الي البيت الابيض

Oder ins Weiße Haus? Oder in ihre Häuser?
او اختراق البيت الابيض او اختراق بيوت هؤلاء الناس؟

Soll ich mich ins Weiße Haus einschleichen und eine Tür suchen, auf der steht:
آخذ رحلة في البيت الابيض وأتظاهر بأني تهت ,و

Falls Sie sich erst zuschalten, das Weiße Haus hat bestätigt, dass die Explosion, die vor vier Stunden in der Mojave-Wüste erfolgte, ein atomarer Sprengkopf war.
إذا كنتم تسعمونا الآن البيت الابيض يؤكد الانفجار في صحراء موجافي الذي حدث منذ 4 ساعات في تمام الساعة 10:

Ja, ihr flieht alle ins Weiße Haus und wir bleiben auf allem sitzen.
نعم ، لقد لذتم بالفرار يارفاق الى البيت الابيض وتركتوني لوحدي

Dass Aliens das Weiße Haus übernehmen.
عن الفضائيين الذين سيحتلوا البيت الابيض.

Das Weiße Haus überlebt hoffentlich einen Tag ohne Sie. - Saul.
اتمنى ان يستطيع البيت الابيض النجاة بدونك ليوم واحد

Wir hatten einen großen Ball im Weißen Haus.
وكان هناك حفل راقص كبير في البيت الابيض

Nicht sehr überraschend - es waren nur drei Frauen unter den 16 Stipendiaten im Weißen Haus.
ليس بصورة محددة فلم يكن هناك سوى 3 نساء بين موظفي البيت الابيض ال16

Wir glauben, das FBI wusste davon, unterließ aber eine Untersuchung auf Drängen des Weißen Hauses.
و نعتقد ان "اف بي اي" علمت بامر ماتيس" مبكرا" و اوقفت التحقيق بطلب من البيت الابيض

Wie die Pressesprecherin des Weißen Hauses.
مثل سكرتيرة البيت الابيض هل انت جاهز؟