| Matvey versichert mir, Lapta sei der Ursprung von Baseball und eurem englischen Cricket. | Open Subtitles | ماتيفي يؤكد ان اللابتا هى اصل لعبه البيسبول الامريكيه ولعبتكم الانجليزيه الكريكيت |
| Wir sollten anfangen uns darüber zu unterhalten und nicht nur über Baseball. | Open Subtitles | علينا أن نبدء أن نتكلم عن أشياء أخرى ليس فقط البيسبول |
| Vor zweieinhalb Jahren war Pete ein erfolgreicher Baseballspieler. | TED | منذ سنتان ونصف كان بيت بارعا في لعبة البيسبول |
| Ich weiß, es ist eine heiße Nacht, und Sie wollen das Baseballspiel sehen. | Open Subtitles | أعلم أنها ليلة ساخنة وأنكم جميعا تريدون أن نصل الى لعبة البيسبول |
| Die Typen kauften mir immer Eis und Baseballkarten und schleimten rum, um an sie ranzukommen. | Open Subtitles | كان يبتاع لي أصدقائها دوماً المثلّجات يعطونني بطاقات البيسبول يعاملونني بلطف كيّ يحظون بإعجابها |
| Erklär's meinem Baseballschläger! | Open Subtitles | اشرحه للجزء السمين من مضرب البيسبول خاصتي |
| Ich wollte nicht lächerlich wirken, hättest du Lust auf Baseball gehabt. Abgefahren. | Open Subtitles | في حال انكِ تريدين مشاهدة البيسبول لم أرد أن أبدو سخيفاً |
| Eine weitere große Erkenntnis kam von einer Untersuchung der Wayne State University im Jahr 2010, die Baseball Karten der Major League Spieler aus der fünfziger Jahre anschaute. | TED | واكتشاف آخر .. جاء من جامعة واين الحكومية في عام 2010 حيث نظروا الى بطاقات محترفي البيسبول في الدوري الممتاز |
| Bevor ich jedoch zum eigentlichen Thema meines Vortrages komme, lassen Sie uns mit ein wenig Baseball beginnen. | TED | وقبل ان ابدأ في لحم الكلام لنبدأ بقليل من البيسبول |
| In Baseball folgt das Spiel dem Vor-Spiel. | TED | في البيسبول ، تتبع اللعبة ما تم قبل المباراة |
| Baseballspieler sind z.B. für ihren Aberglauben bekannt, wenn sie schlagen, aber nicht so sehr, wenn sie im Feld spielen. | TED | على سبيل المثال، يعرف لاعبو البيسبول بايمانهم بالخرافات عندما يضربون الكرة ولكن ليس كثيرا عندما يعدون في الميدان |
| Erinnerst du dich an den begnadigten Baseballspieler? | Open Subtitles | أتذكر لاعب البيسبول ، الذي وضع تحت المراقبة منذ عامين ؟ |
| Denkst du beim Sex immer an Baseballspieler? | Open Subtitles | هل دائما تفكر فى لاعبى البيسبول عندما تحب |
| Und da ist dieses Baseballspiel. | Open Subtitles | وايضاً مباراة البيسبول مشغول لهذه الدرجة؟ |
| He, Jack, hast du Lust auf das Baseballspiel heute? | Open Subtitles | أسمع جاك هل تريد الذهاب لمبارة البيسبول الليلة ؟ |
| Ich habe eine sehr wertvolle Sammlung von Baseballkarten... und die hat jemand gestohlen. | Open Subtitles | ـ أجل لديّ مجموعة قيمة من بطاقات البيسبول وأحدهم قام بسرقتهم. |
| Dann stahl also dieser Kunstmäzen die Videos und die Baseballkarten? | Open Subtitles | إذن، راعي الفن ذاك هو من سرق الفيديوهات وبطاقات البيسبول تلك؟ |
| Ich verprügle gern Kerle mit einem Baseballschläger. | Open Subtitles | اريد ضرب احدهم على راسه بمضرب البيسبول اليس جيدا |
| Erklär's meinem Baseballschläger! | Open Subtitles | اشرحه للجزء السمين من مضرب البيسبول خاصتي |
| - Sie sind Baseballfan? | Open Subtitles | لم أكن أعلم بأنّك من محبي البيسبول يا سيّدي |
| Nette Kappe. Bist du Baseball-Fan? | Open Subtitles | . قُبعة لطيفة هَل أنتَ مِن مُحبى لُعبة البيسبول ؟ |
| Dazu Baseballspiele, erste Schritte... | Open Subtitles | مباريات البيسبول و الخطوات الأولى لابنته |
| Ich spiele Fußball, Basketball, Baseball. | Open Subtitles | أنا ألعب، كرة القدم، كرة السلة و البيسبول |
| Bereinigt es auf dem Baseballfeld und macht dann weiter mit euren Leben. | Open Subtitles | حلَوا خلافاتكم في ملعب البيسبول ومن ثم امضوا قدماً في حياتكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 