"البيسبول" - Traduction Arabe en Allemand

• Baseball
• Baseballspieler
• Baseballspiel
• Baseballkarten
• Baseballschläger
• Baseballfan
• Baseball-Fan
• Baseballspiele
• Basketball
• Baseballfeld

Matvey versichert mir, Lapta sei der Ursprung von Baseball und eurem englischen Cricket.
ماتيفي يؤكد ان اللابتا هى اصل لعبه البيسبول الامريكيه ولعبتكم الانجليزيه الكريكيت

Wir sollten anfangen uns darüber zu unterhalten und nicht nur über Baseball.
علينا أن نبدء أن نتكلم عن أشياء أخرى ليس فقط البيسبول

Vor zweieinhalb Jahren war Pete ein erfolgreicher Baseballspieler.
منذ سنتان ونصف كان بيت بارعا في لعبة البيسبول

Ich weiß, es ist eine heiße Nacht, und Sie wollen das Baseballspiel sehen.
أعلم أنها ليلة ساخنة وأنكم جميعا تريدون أن نصل الى لعبة البيسبول

Die Typen kauften mir immer Eis und Baseballkarten und schleimten rum, um an sie ranzukommen.
كان يبتاع لي أصدقائها دوماً المثلّجات يعطونني بطاقات البيسبول يعاملونني بلطف كيّ يحظون بإعجابها

Erklär's meinem Baseballschläger!
اشرحه للجزء السمين من مضرب البيسبول خاصتي

Ich wollte nicht lächerlich wirken, hättest du Lust auf Baseball gehabt. Abgefahren.
في حال انكِ تريدين مشاهدة البيسبول لم أرد أن أبدو سخيفاً

Eine weitere große Erkenntnis kam von einer Untersuchung der Wayne State University im Jahr 2010, die Baseball Karten der Major League Spieler aus der fünfziger Jahre anschaute.
واكتشاف آخر .. جاء من جامعة واين الحكومية في عام 2010 حيث نظروا الى بطاقات محترفي البيسبول في الدوري الممتاز

Bevor ich jedoch zum eigentlichen Thema meines Vortrages komme, lassen Sie uns mit ein wenig Baseball beginnen.
وقبل ان ابدأ في لحم الكلام لنبدأ بقليل من البيسبول

In Baseball folgt das Spiel dem Vor-Spiel.
في البيسبول ، تتبع اللعبة ما تم قبل المباراة

Baseballspieler sind z.B. für ihren Aberglauben bekannt, wenn sie schlagen, aber nicht so sehr, wenn sie im Feld spielen.
على سبيل المثال، يعرف لاعبو البيسبول بايمانهم بالخرافات عندما يضربون الكرة ولكن ليس كثيرا عندما يعدون في الميدان

Erinnerst du dich an den begnadigten Baseballspieler?
أتذكر لاعب البيسبول ، الذي وضع تحت المراقبة منذ عامين ؟

Denkst du beim Sex immer an Baseballspieler?
هل دائما تفكر فى لاعبى البيسبول عندما تحب

Und da ist dieses Baseballspiel.
وايضاً مباراة البيسبول مشغول لهذه الدرجة؟

He, Jack, hast du Lust auf das Baseballspiel heute?
أسمع جاك هل تريد الذهاب لمبارة البيسبول الليلة ؟

Ich habe eine sehr wertvolle Sammlung von Baseballkarten... und die hat jemand gestohlen.
ـ أجل لديّ مجموعة قيمة من بطاقات البيسبول وأحدهم قام بسرقتهم.

Dann stahl also dieser Kunstmäzen die Videos und die Baseballkarten?
إذن، راعي الفن ذاك هو من سرق الفيديوهات وبطاقات البيسبول تلك؟

Ich verprügle gern Kerle mit einem Baseballschläger.
اريد ضرب احدهم على راسه بمضرب البيسبول اليس جيدا

- Sie sind Baseballfan?
لم أكن أعلم بأنّك من محبي البيسبول يا سيّدي

Nette Kappe. Bist du Baseball-Fan?
. قُبعة لطيفة هَل أنتَ مِن مُحبى لُعبة البيسبول ؟

Dazu Baseballspiele, erste Schritte...
مباريات البيسبول و الخطوات الأولى لابنته

Ich spiele Fußball, Basketball, Baseball.
أنا ألعب، كرة القدم، كرة السلة و البيسبول

Bereinigt es auf dem Baseballfeld und macht dann weiter mit euren Leben.
حلَوا خلافاتكم في ملعب البيسبول ومن ثم امضوا قدماً في حياتكم