"البيضاء التي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• weiße
• weißen

Hier sind Kareems dunkle Augen und das hier ist der weiße Hintergrund.
هذه عيون كريم الداكنة وهذه هي الخلفية البيضاء التي نراها هنا.

Nun, das nennt man absolutes Gehör. Einige Leute haben ein absolutes Gehör für einige weiße Tasten im mittleren Bereich der Klaviatur.
وهذا ما يدعى بالأذن المُرْهَفَة، بعض الأشخاص لديهم أذن مرهفة لبعض النغمات البيضاء التي تقع بمنتصف مفاتيح البيانو.

Bereits im 4. Jahrhundert v. Chr. stellten die Griechen das bekannte, strahlend weiße Pigment aus Blei her.
بعيدًا جدًا في القرن 4 قبل الميلاد، قام الإغريق القدامى بمعالجة الرصاص لصنع الصبغة البيضاء التي نعرفها اليوم.

Wie viele andere weiße Affen hast du gesehen?
كم عدد القردة البيضاء التي سبق وأن رأيت؟

Er kommt direkt vor dem weißen Schild mit einer 3 drauf, okay?
الطريق الترابي تحديداً قبل اللوحة البيضاء التي عليها رقم 3، مفهوم؟

Das ist ein Bienenei, aus dem eine Larve schlüpft. Diese frischgeschlüpften Larven schwimmen in ihren Zellen. Sie ernähren sich von einer weißen Masse, die sie von Arbeiterbienen erhalten.
هذه بيضة نحلة تنفقس وتعطي يرقة وهذه اليرقات تسبح حول خلاياها وتقتات على هذه المادة البيضاء التي ترشح عن النحل

War das nicht die weiße Schlampe, die dachte sie wäre etwas besonderes?
أليست تلك الحقيرة البيضاء التي ظنت أنها شيء هام ؟

Ich hab gelesen, dass weiße Frauen zehnmal öfter einen blasen als schwarze.
يقول أن عدد النساء البيضاء التي تقوم بعمل جنس شفهي أكبر عن النساء السمراء.

Die weiße Tablette, die ich im Labor geschluckt habe, ist identisch mit der Tablette, die Sie während des Essens eingenommen haben.
الحبة البيضاء التي أخذتها في المختبر هي نفس الحبوب التي تتعاطينها تماماً

Aber als weiße Schiffskapitäne Fabrikwaren, Waffen und Rum gegen Sklaven anboten, gab es für afrikanische Könige und Händler keinen Grund zu zögern.
ولكن عندما استحدثت النقباء البيضاء التي تقدم السلع المصنعة مثل الأسلحة ومشروب الروم مقابل العبيد لم يتردد حينها ملوك أفريقيا والتجار في المقايضة

Sie sehen die Flüsse entlang der Küste, und Sie sehen das weiße Gebiet, das aussieht wie Catalina Island und das sieht wie ein Ozean aus.
تستطيعون مشاهدة الأنهار التي تجري على طول الساحل، و ترون المنطقة البيضاء التي تبدو أشبه برمال كاليفورنيا، و هذا يبدو كمحيط.

Das weiße Gewebe, das Sie zwischen der Rinde und dem Holz sehen, ist das Myzel des Pilzes; es erwürgt den Baum langsam, indem es die Zufuhr von Wasser und Nährstoffen verhindert.
إذن فإن هذه المادة البيضاء التي ترونها الموجودة بين اللحاء و الخشب هي الجزء الليفي من العفن الفطري و ماتقوم به فعلياً هو هو خنق الشجرة ببطء حتى تموت عن طريق منع وصول تدفق الماء و الغذاء إليها

Es sei denn, es sind weiße Frauen, die die Fellatio ausführen.
هذا ما لم يكن تلك المرأة البيضاء التي يشيرون إليها تقوم بأداء جيد باللسان ...

Dürfte ich Ihre Aufmerksamkeit bitte... auf diese weiße Substanz am Boden lenken, die Ms. Jenny umkreist.
هل لي أن أوجه اهتمامكم إلى ما وجدت؟ تلك المادة البيضاء التي أحاطت الآنسة (جيني)

Lord Curzon sagte einmal, dass er Menschen in der Nordsee baden sah und sagte: "Warum hat mir niemand gesagt, was für weiße Körper die unteren Schichten haben?"
في إحدى المرات قال "لورد كيرزون" أنه شاهد أُناس يستحمون في بحر الشمال، ثم قال، "لماذا لم يخبرني أحد عن الأجسام البيضاء التي تحتويها الطبقات السفلى؟ "

"Dieser weiße Hexer mit dem du zusammenlebst" zu nennen.
"تلك الساحرة البيضاء التي تعيشين معها"

Die weiße aus dem Fernsehzimmer.
-تلك البيضاء التي كانت في قاعة التلفاز .

Diese weißen Formen, die man sieht sind alle Krankenhäuser und Hospize und Leichenhallen und Friedhöfe in der Stadt.
وهذه الأِشكال البيضاء التي ترونها، ترمز جميعها إلى المستشفيات ودور العجزة والمشارح والمقابر في المدينة.

Ja, die ist wütend, weil du nicht nett warst, zu der weißen Dame.
اعلم.لأنني لم اكن لطيفا مع تلك المرأه البيضاء التي تحبها