"البيعة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Verkauf

Absolut. Der Betrug entkräftet den zweiten Verkauf.
بدون شك، إن الإحتيال يبطل البيعة الثانية

Sieht aus, als ob er plant, das Geld aus dem Verkauf zu nehmen, um zu verschwinden.
يبدو انه يخطط لإستخدام الكاش من البيعة ليختفي

Okay, es gibt also keine Möglichkeit den Chip vor dem Verkauf zu bekommen, keinen Weg, den Verkauf zu verlegen, keinen Weg, den Verkauf hinauszuschieben.
أوكي.. إذن لا مجال للحصول على الرقاقة قبل البيعة, لا يمكن نقل مكان البيع, لا يمكن تأجيل البيع

Was uns übrig bleibt ist, "abgreifen und verschwinden", während der Verkauf stattfindet.
كل ماهو متاح لنا هو خطة الإنتزاع والهرب في المطار بعد فشل البيعة

Mein einziger Verkauf das ganze Jahr und dabei ist es noch nichteimal ein Verkauf.
نعم ، هذه البيعة الوحيدة لي منذ سنوات، وليست بيعة مكتملة أيضاً

Und wenn Sie damit nicht klarkommen, dass wir den Käufer informieren, dass wir den Verkauf beurteilen, dann frage ich mich, wessen Urteilsvermögen wirklich getrübt ist.
إذا كنتِ لا تستطيعين تحمّل إعلامنا ،للشّاري أنّنا نقيّم هذه البيعة فذلك يدفعني للتّشكيك فيمن منّا لديه حُكم غير واضح

- ..um zu widerstehen. - Ein ausgezeichneter Verkauf.
فقدان هذه البيعة الممتاذة

Ich habe versucht, einen Verkauf zu machen!
؟ كنت احاول أن اتمم البيعة

Ich muss diesen Verkauf machen.
عليّ إتمام هذه البيعة

Er hat den Verkauf storniert.
لقد ألغى البيعة

Es tut mir leid, dass Rachel ohnmächtig geworden ist, aber wir haben eine Pflicht gegenüber unserem Mandanten und ich werde den Verkauf nicht rückgängig machen.
إنني متأسفة بشأنِ إغماء(ريتشل). لكن إلتزامنا بعملائنا، ولن ألغي هذه البيعة.

Harvey und ich sind zum Krankenhaus gegangen, also haben wir den Verkauf verschoben.
ولقد ذهبنا أنا و(هارفي)إلى المستشفى، لذا أجلنا البيعة.