"التاجر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Händler
• Dealer
• Hehler
• Kaufmann

So viel bekäme nicht mal ein Händler, und du kannst Chiaroscuro nicht von Kalbsgekröse unterscheiden.
هذا أكثر ما سيحصل عليه التاجر الفعلي وأنت لن تعرف شيء عن القيام بهذا

Habe versucht, den Händler hierfür weichzuklopfen.
لقد كنت أحاول مع التاجر من أجل هذا الطقم

Der Händler ist leider in der Zwischenzeit verstorben.
لسوء الحظ، التاجر عِنْدَهُ منذ مَنْقُولِ.

Der einzige Dealer, der ihm Kredit gibt, ist ein lizensierter Schizophrener.
التاجر الوحيد الذي يدينه هو مريض مصاب بفصام الشخصية

Der scheiß verrückte Dealer hat uns gefunden, Tony...hi, Angie.
ذاك التاجر المجنون عرف مكاننا يا طوني, مرجبا آنجي

Puerto-ricanischer Hehler, Cotazar. Wer kauft wohl das ganze Zeug? Ich.
التاجر من "بويرتو ريكو"، "كوتزار"، لمن تعتقد أنهم أوكلوها له؟

Wenn du darauf bestehst, so muss Venedigs Gericht dem Kaufmann dort zum Nachteil einen Spruch tun.
لانك ان تابعت شكواك فان قوانين البندقية الصارمة ستضطر الى اصدار حكمها ضدّ ذلك التاجر

Was kann ein Händler besser als zählen?
و أى شئ أخر يمكن أن يواجه التاجر عدا الحسابات؟

Es stellt sich heraus, das Opfer war der Händler, der die drei Goldmünzen an Sam Bertram hier in Portland verkauft hat.
واتضح بان الضحية كان التاجر الذي قام ببيع العملات المعدنية الثلاث لسام بيرترام هنا في بورتلاند

Völlig ruiniert mussten der Händler und seine Kinder
بعد شهر، خسر كُل شيء، التاجر وأطفاله توجب عليهم مغادرة منزلهم،

Der Händler hat ihn mir für eine 24 Stunden Probefahrt geliehen.
التاجر المعارين لي لاختبار القيادة على مدار 24 ساعة.

Bleich und zitternd floh der Händler vom Marktplatz und er reiste viele, viele Meilen weit, bis zur Stadt Samarra.
شاحب ولديه هدير الرعد ففرّ التاجر من السوق وقطع أميال طويلة للغاية إلى مدينة سامارا

Doch als er endlich in Samarra ankam, sah der Händler, auf ihn wartend, die gruselige Figur des Todes.
لكن حينما وصل أخيرًا إلأى سامارا التاجر رآه ينتظره الموت بنفسه شخصيًا

Der Händler reist zu einer anderen Stadt und hat keine Probleme.
التاجر يذهب إلى مدينة مختلفة وهذا جيد للغاية

Ich bin wie der Händler in der Geschichte, ich dachte, ich könnte dem Unausweichlichen davonlaufen.
أنا أشبه التاجر في القصة ظننت أني يمكنني المواجهة بشكل مرحب به

Aber, die Iseyas, das sind Händler.
لا أستطيع أن أذهب إلى بيت التاجر

Sein verfickter Dealer ist ein Vertretungslehrer.
التاجر اللعين الذي باعهُ هو المدرس البديل

- Aber wenn sie das hätte, hätte der Dealer, der sie getötet hat, die Drogen genommen.
نعم، لكن إذا كانت تتاجر بها التاجر أو المدمن الذي قتلها كان سيأخذ المخدرات

Und ich gehe auch mit dir zu dem Hehler von Santi und pass auf,
وسأذهب لمقابلة التاجر معكما

- Wer ist der Hehler?
من كان التاجر ؟

Briggs trifft gleich seinen Hehler.
بريجز على وشك مقابلة التاجر

Der Kaufmann besaß drei Schiffe. Sie waren sein Stolz und sein Reichtum.
التاجر كان يملك ثلاثة سفن تجارية التي كانت تجعله ثري وفخور.