| Vielleicht hast du Recht, Spionage und Babys passen einfach nicht zusammen. | Open Subtitles | ربما انت على حق التجسس والأبوة والأمومة فقط لن يتوافقان |
| Ich liebe dieses Spiel. Da habe ich mit der Spionage angefangen. | Open Subtitles | أحببت تلك الحلقة فقد كانت اولى ادوات التجسس التي امتلكتها |
| Dem Ehemann der Schwester hinterher spionieren, das hilft sicher, deiner Schwester wieder näher zu kommen. | Open Subtitles | التجسس على الزوج، الآن، وهذا هو طريقة مؤكدة لإطلاق النار إعادة الاتصال مع أختك. |
| Wenn so ein Geheimagentenvirus ein Bakterium infiziert, spionieren sie erst einmal. | TED | عندما يقوم عميل سري من الفيروسات بإصابة بكتريا بالعدوى، فإنهم يقومون بالقليل من أعمال التجسس. |
| Wir spielen manchmal Spion in der Einkaufshalle. | Open Subtitles | ويحبّانها كثيراً. نلعب لعبة التجسس في المجمّع التجاري أحياناً |
| Die Spionageabwehr würden für die Nachbesprechung keine ihrer Dreckschleudern schicken, nicht ohne deinen Segen. | Open Subtitles | قسم مكافحة التجسس ما كانوا سيرسلون أحد حثالتها ليستخلص معلومات منّي دون مباركتك |
| Jede Entdeckung, jeder Krieg, der Aufstieg und Fall von Imperien basiert auf kartographischer Spionage. | Open Subtitles | كل اكتشاف، كل حرب نهوض وسقوط الإمبراطوريات كله من خلال التجسس على الخرائط |
| Lesen Sie nicht so viele Autoren, die die Finger nicht vom alten Thema "Spionage" lassen können. | Open Subtitles | لا تترك نفسك لتأثير هؤلاء الروائيين غالباً يكتبون قصصاً عن موضوعات التجسس |
| Victor Kennedys Unterricht enthielt Überwachung und Spionage. | Open Subtitles | حصص فيكتور كينيدي تشمل أساسيات التجسس والمراقبة |
| Betrieben Sie je Spionage für ein anderes Land? | Open Subtitles | هل سبق لك وأرتكبت التجسس لصالح بلد أجنبي ؟ |
| Sie sind festgenommen, wegen Spionage und Terrorismus. | Open Subtitles | أنتِ رهن الإعتقال بتهمة التجسس و الإرهـاب. |
| Ich kann alles: spionieren, denunzieren, meine Freunde verraten... | Open Subtitles | أنا أعرف كل شيء قيصر كل شيء التجسس وشجب خيانة أصدقائي |
| Entweder Sie werden wegen Hochverrats exekutiert oder Sie spionieren weiterhin für den Feind und geben ihm die Informationen, die wir lhnen geben. | Open Subtitles | إما تـُعدم بتهمة الخيانة أو تستمر في التجسس لصالح الألمان وتمدهم بالمعلومات التي نعطيك إياها |
| Ich tat, was Sie sagten. Ich sollte nicht für Sie spionieren. | Open Subtitles | ،لقد فعلت ما طلبته ليس عليّ التجسس لحسابك أيضاً |
| Kein spionieren mehr. Es ist meine Schuld, aber du solltest es nicht tun. | Open Subtitles | لا مزيد من التجسس ، هذا خطأي ولكن لا يجب عليك فعل ذلك |
| Du bist in dieser Spion Sache besser als ich erwartet habe. Ja? | Open Subtitles | أنت أفضل في أعمال التجسس هذه أكثر مما كنت أتوقع |
| Nicht nur als Spion oder im Buy More, sondern wie ein Freund? | Open Subtitles | حقا؟ ليس فقط في التجسس أو العمل أو باي مور ولكن كأصدقاء؟ |
| Wenn er nicht in der Spionageabwehr wäre, könnte er Schauspieler sein. | Open Subtitles | لو لم يكن يعمل في مكافحة التجسس لكاّن قد يكمل مسريته في عالم المسرح والتمثيل |
| Paavo spioniert die Moral der Zivilisten aus. | Open Subtitles | هو التجسس بافو في الروح المعنوية للمدنيين. |
| Wie in einem John-Grisham-Roman, nur ohne Spione. | Open Subtitles | هو مثل رواية جون غريشم تعرف، بدون كل التجسس |
| Das ist nicht schwer. Man braucht nur die richtige Spyware. | Open Subtitles | لن يكون ذلك صعبًا، لا يحتاج المرء إلّا لبرنامج التجسس الملائم |
| Los, kommt, Leute. - Ich spioniere so gerne! | Open Subtitles | هيا يا شباب تعجبني مهام التجسس |
| Jungs, wir werden jetzt das Spion-Spiel spielen. Wisst ihr noch, wie das Spion-Spiel geht? - Ja. | Open Subtitles | اسمعا سنقوم بلعبة التجسس أتذكرانها؟ |
| Sie wollen von mir, dass ich einen berüchtigten Agentenkiller ausspioniere, während ich vorgebe, eine Expertin in Kryptografie zu sein, wovon ich mal absolut keine Ahnung habe. | Open Subtitles | أنت تطلب مني التجسس . على أكبر جاسوس قاتل بينما أتظاهر بأني خبيرة في علم التشفير . و الذي لا أعرف عنه شيئاً |
| Wir könnten Leute ausspionieren, ohne bemerkt zu werden, und machen, was wir wollen, ohne dafür die Verantwortung tragen zu müssen. | TED | سيمكننا التجسس على الغير من دون أن يلاحظنا أحد وأن نفعل ما نشاء دون أن نتحمل عواقب أفعالنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 