| Jetzt ist es an der Zeit, dass wir diesen Zugang eröffnen und Ihnen erlauben, mit Milo zu sprechen. | TED | وهذه هو الوقت الذي تصبح فيه اللعبة مفتوحة المصاريع وسوف يتمكن اللاعب من التحدث الى مايلو |
| - Ich habe einen Anruf. - Er will mit einem Agent sprechen. | Open Subtitles | عندى اتصال يقول انه يريد التحدث الى عميل |
| Hat Ihr Onkel Sie nie davor gewarnt, mit Fremden zu sprechen? | Open Subtitles | ألم يحذرك عمك أبدا من التحدث الى الغرباء؟ لا |
| Nein, ich übernehme die volle Verantwortung aber ich muss noch mal mit meinen Schülern reden. | Open Subtitles | أنا اتحمل المسؤوليه كامله ولكن يجب علي التحدث الى الطلاب اولاً |
| Sie bringen es ihnen jeden Tag bei, nicht mit Fremden zu reden, sie ist vier! | Open Subtitles | يعلمون كل أيام في غرفة الاطفال بعدم التحدث الى الغرباء. أربع سنوات من العمر. |
| Kann ich bitte mit Dr. Grossman sprechen? | Open Subtitles | مرحبا ، هل بإمكاني التحدث الى الدكتور غروسمان ؟ |
| Darf ich den Professor allein sprechen? | Open Subtitles | هل يمكننى التحدث الى البروفيسير ارمسترونج بمفردنا ؟ |
| Ich denke, Sie möchten diesen Peter Giles sprechen? | Open Subtitles | اعتقد انك سترغب فى التحدث الى بيتر جيلز هذا |
| Holmes möchte sicher mit dem Bootsmann sprechen, Donald Ayers. | Open Subtitles | انا واثق ان هولمز سيرغب فى التحدث الى هذا المراكبى دونالد ايرز |
| - Hallo. Dr. Katz, bitte. - Tut mir Leid, er ist nicht zu sprechen. | Open Subtitles | مرحبا أيمكنني التحدث الى دكتور كاتز من فضلك آسفة هو مشغول حاليا |
| Dr. Katz, bitte. - Tut mir Leid, er ist nicht zu sprechen. | Open Subtitles | مرحبا أيمكنني التحدث الى دكتور كاتز من فضلك آسفة هو مشغول حاليا |
| - sprechen Sie mit den zuständigen Leuten. | Open Subtitles | لا أستطيع. لقد تمت اداتنه بامكانك التحدث الى شخص ما |
| Also ich ziehe es vor, mit Lionel Marshall zu sprechen. | Open Subtitles | بالنسبة لى اُفضل التحدث الى ليونيل مارشال |
| Hier spricht Jack Bauer. Ich muss dringend den Präsidenten sprechen. | Open Subtitles | انا جاك باور ، اريد التحدث الى الرئيس ، الامر عاجل للغاية ، شكرا |
| In diesem Fall sollten Sie mit den Morgans persönlich sprechen. | Open Subtitles | كل الذي أستطيع أن أخبرك به عليك التحدث الى مورغن |
| Da müssen Sie mit Gertrude Balboa sprechen. | Open Subtitles | اوه، انت بحاجة الى التحدث الى جيرترود بالبوا |
| Ich kann nicht für jeden sprechen aber es ist genug für mich. | Open Subtitles | لا استطيع التحدث الى الجميع لكن هناك الكثيرات لي |
| Wir können aber auch mit Ihrer Sekretärin sprechen. | Open Subtitles | او ربما يمكننا التحدث الى سكرتيرتك مباشرة. |
| Nein, ich übernehme die volle Verantwortung. Aber ich muss noch mal mit meinen Schülern reden. | Open Subtitles | انا اتحمل المسؤوليه كامله ولكن يجب علي التحدث الى الطلاب اولاً |
| Ich sollte mal mit dem Untersuchungsrichter reden. | Open Subtitles | أنى أريد التحدث الى الطبيب الشرعى |
| Ich sagte beiden, nicht darüber zu reden. | Open Subtitles | نعم. وقلت لهم على حد سواء بعدم التحدث الى بعضهم البعض حول هذا الموضوع. |
| Könnte ich bitte mit Herrn des Hauses sprechen? | Open Subtitles | هل استطيع التحدث الى رجل البيت؟ |
| Mein Magen spielt nicht mit. Könnten Sie nicht mit dem Steward reden? | Open Subtitles | معدتي ليست على ما يرام هل يمكنك ربما التحدث الى المضيف؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 