"التحدث الى" - Traduction Arabe en Allemand

• sprechen
• mal mit
• zu reden
• bitte mit
• nicht mit

Jetzt ist es an der Zeit, dass wir diesen Zugang eröffnen und Ihnen erlauben, mit Milo zu sprechen.
وهذه هو الوقت الذي تصبح فيه اللعبة مفتوحة المصاريع وسوف يتمكن اللاعب من التحدث الى مايلو

- Ich habe einen Anruf. - Er will mit einem Agent sprechen.
عندى اتصال يقول انه يريد التحدث الى عميل

Hat Ihr Onkel Sie nie davor gewarnt, mit Fremden zu sprechen?
ألم يحذرك عمك أبدا من التحدث الى الغرباء؟ لا

Nein, ich übernehme die volle Verantwortung aber ich muss noch mal mit meinen Schülern reden.
أنا اتحمل المسؤوليه كامله ولكن يجب علي التحدث الى الطلاب اولاً

Sie bringen es ihnen jeden Tag bei, nicht mit Fremden zu reden, sie ist vier!
يعلمون كل أيام في غرفة الاطفال بعدم التحدث الى الغرباء. أربع سنوات من العمر.

Kann ich bitte mit Dr. Grossman sprechen?
مرحبا ، هل بإمكاني التحدث الى الدكتور غروسمان ؟

Darf ich den Professor allein sprechen?
هل يمكننى التحدث الى البروفيسير ارمسترونج بمفردنا ؟

Ich denke, Sie möchten diesen Peter Giles sprechen?
اعتقد انك سترغب فى التحدث الى بيتر جيلز هذا

Holmes möchte sicher mit dem Bootsmann sprechen, Donald Ayers.
انا واثق ان هولمز سيرغب فى التحدث الى هذا المراكبى دونالد ايرز

- Hallo. Dr. Katz, bitte. - Tut mir Leid, er ist nicht zu sprechen.
مرحبا أيمكنني التحدث الى دكتور كاتز من فضلك آسفة هو مشغول حاليا

Dr. Katz, bitte. - Tut mir Leid, er ist nicht zu sprechen.
مرحبا أيمكنني التحدث الى دكتور كاتز من فضلك آسفة هو مشغول حاليا

- sprechen Sie mit den zuständigen Leuten.
لا أستطيع. لقد تمت اداتنه بامكانك التحدث الى شخص ما

Also ich ziehe es vor, mit Lionel Marshall zu sprechen.
بالنسبة لى اُفضل التحدث الى ليونيل مارشال

Hier spricht Jack Bauer. Ich muss dringend den Präsidenten sprechen.
انا جاك باور ، اريد التحدث الى الرئيس ، الامر عاجل للغاية ، شكرا

In diesem Fall sollten Sie mit den Morgans persönlich sprechen.
كل الذي أستطيع أن أخبرك به عليك التحدث الى مورغن

Da müssen Sie mit Gertrude Balboa sprechen.
اوه، انت بحاجة الى التحدث الى جيرترود بالبوا

Ich kann nicht für jeden sprechen aber es ist genug für mich.
لا استطيع التحدث الى الجميع لكن هناك الكثيرات لي

Wir können aber auch mit Ihrer Sekretärin sprechen.
او ربما يمكننا التحدث الى سكرتيرتك مباشرة.

Nein, ich übernehme die volle Verantwortung. Aber ich muss noch mal mit meinen Schülern reden.
انا اتحمل المسؤوليه كامله ولكن يجب علي التحدث الى الطلاب اولاً

Ich sollte mal mit dem Untersuchungsrichter reden.
أنى أريد التحدث الى الطبيب الشرعى

Ich sagte beiden, nicht darüber zu reden.
نعم. وقلت لهم على حد سواء بعدم التحدث الى بعضهم البعض حول هذا الموضوع.

Könnte ich bitte mit Herrn des Hauses sprechen?
هل استطيع التحدث الى رجل البيت؟

Mein Magen spielt nicht mit. Könnten Sie nicht mit dem Steward reden?
معدتي ليست على ما يرام هل يمكنك ربما التحدث الى المضيف؟