عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"التحدث عن شيء آخر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
über was anderes reden
-
über etwas anderes
| Können wir über was anderes reden, bitte? | Open Subtitles | أيمكننا التحدث عن شيء آخر من فضلك؟ |
| Entschuldige, können wir über etwas anderes als Arbeit sprechen? | Open Subtitles | آسف, لكن هل يمكننا التحدث عن شيء آخر بجانب العمل؟ |
| Könnten wir um Himmels willen über etwas anderes reden? | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث عن شيء آخر حرفيا؟ |