| Verstehen Sie, dass wir Sie unter Vollnarkose legen müssen, um den Gegenstand morgen früh zu entfernen? | Open Subtitles | هل تعي بأننا يجب أن نضعك تحت التخدير العام صباح الغد من أجل إزالة الإنسداد ؟ |
| Wenn Sie, die hier Versammelten, sehen, was ohne Vollnarkose möglich ist, habe ich keinen Zweifel, dass wir eines Tages feststellen werden, wie viele Menschenleben am heutigen Tag gerettet worden sind. | Open Subtitles | ، عندما إجتمعتم هُنا لتروا اليوم ما الذي يُمكن فعله بدون التخدير العام ليس لدىّ شك بأننا سوف ننظر إلى الماضي |
| Ich versetze dich in Vollnarkose und werde dann das hier in deine Nasenhöhle einführen. | Open Subtitles | أضعك تحت التخدير العام ومن ثم سوف أضع تلك في جيوبك الأنفية |
| Du willst, dass ich dich und das Baby einer Vollnarkose aussetze? | Open Subtitles | هل تريدين منّي أن أضعكِ مع طفلك تحت التخدير العام ؟ |
| Bekamst du eine Vollnarkose oder eine Periduralanästhesie? | Open Subtitles | هل استخدموا التخدير العام أم فوق الجافية؟ =التخدير الشوكي= |
| Um ein deutliches Bild zu bekommen, müsste ich dich und das Baby in Vollnarkose legen, und das... das will ich nicht tun, wenn ich nicht muss. | Open Subtitles | لأحصل على صورة واضحة يجب أن أضعكِ و الطفل تحت التخدير العام و أنا ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 