"التخدير العام" - Translation from Arabic to German

• Vollnarkose

Verstehen Sie, dass wir Sie unter Vollnarkose legen müssen, um den Gegenstand morgen früh zu entfernen?
هل تعي بأننا يجب أن نضعك تحت التخدير العام صباح الغد من أجل إزالة الإنسداد ؟

Wenn Sie, die hier Versammelten, sehen, was ohne Vollnarkose möglich ist, habe ich keinen Zweifel, dass wir eines Tages feststellen werden, wie viele Menschenleben am heutigen Tag gerettet worden sind.
، عندما إجتمعتم هُنا لتروا اليوم ما الذي يُمكن فعله بدون التخدير العام ليس لدىّ شك بأننا سوف ننظر إلى الماضي

Ich versetze dich in Vollnarkose und werde dann das hier in deine Nasenhöhle einführen.
أضعك تحت التخدير العام ومن ثم سوف أضع تلك في جيوبك الأنفية

Du willst, dass ich dich und das Baby einer Vollnarkose aussetze?
هل تريدين منّي أن أضعكِ مع طفلك تحت التخدير العام ؟

Bekamst du eine Vollnarkose oder eine Periduralanästhesie?
هل استخدموا التخدير العام أم فوق الجافية؟ =التخدير الشوكي=

Um ein deutliches Bild zu bekommen, müsste ich dich und das Baby in Vollnarkose legen, und das... das will ich nicht tun, wenn ich nicht muss.
لأحصل على صورة واضحة يجب أن أضعكِ و الطفل تحت التخدير العام و أنا ...