"التراجع عنه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• rückgängig machen
• sich nicht ändern

Was getan ist, kann man nicht mehr rückgängig machen.
أرجوك, ما حدث لا يمكن التراجع عنه

Es gibt nichts, was man nicht rückgängig machen kann.
لا يوجد شيء لا يمكن التراجع عنه

Ich kanns nicht rückgängig machen, es ist getan.
لا يمكنني التراجع عنه. لقد حصل.

Könnte auch sein. Es ist passiert und lässt sich nicht ändern.
على الأرجح، لكن الأمر حدث ولا يمكننا التراجع عنه.

Das kannst du nicht rückgängig machen.
هذا أمر لا يُمكنك التراجع عنه.

-Wir müssen es rückgängig machen.
- نحن بحاجة إلى التراجع عنه ! - نحن يجب إصلاح هذا.

- Du kannst das nicht rückgängig machen.
‏ ‏توقف. لا يمكنك التراجع عنه.

Irgendetwas getan, was Sie gern rückgängig machen würden?
شيء فعلته وتريد التراجع عنه.

Ich kann es nicht rückgängig machen.
لا أستطيع التراجع عنه.

Etwas, das du nie rückgängig machen kannst.
شيء لا يمكن التراجع عنه