"التركى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Türke
• türkische
• türkischen

Wir durchqueren Arabien, während der Türke sich noch im Kreis dreht. Ich zerstöre seine Bahnlinien.
نستطيع ان نعبر صحراء العرب بينما التركى مازال يلتف حولها

Sollozzo ist als der Türke bekannt.
سولوزو مشهور باسم التركى و المفروض أنة بارع جدا بالطعن

- Wie viel zahlt dir der Türke?
كم يدفع لك التركى لتوقع بأبى أيها النقيب ؟

Sie halten also die türkische Wüstenarmee gefangen? Jawohl.
اذن فانت حاصرت الجيش التركى فى الصحراء؟

Was hat der türkische General ihm nur getan in Deraa?
ماذا فعل له هذا الجنرال التركى فى دراه؟

Wir hätten nicht mehr die Waffen zu vernichten sondern sollten nur für Ablenkung sorgen, wegen des Angriffs der morgen auf der türkischen Seite stattfindet.
اننا لن نكون وراء المدافع بعد ذلك اننا فقط نضللهم اننا سنهجم غدا فى الليل على الجانب التركى

Kehren Sie in den türkischen Luftraum zurück, US Air Force!
عند أوامرى يجب أن تعودوا للمجال الجوى التركى

Der Türke will verhandeln! Der Hurensohn macht Töne.
اسمع هذا , التركى يريدنا أن نتحدث يا لوقاحة هذا الوغد

Wenn sich der Türke sehen lässt, mach ich ihn kalt.
اذا ظهر ذلك التركى فسنقضى علية صدقنى

Ist der Türke ein so risikofreudiger Spieler?
هل سيقوم "التركى" فعلاً بلعب هذه اللعبة الخطيرة؟

Worauf wartet ihr, Jungs? Der Türke gehört uns!
هيا يا فتيان التركى لنا

Aber Sie haben das türkische Militärlazarett vergessen.
ولكنك نسيت المستشفى العسكرى التركى.

" Beduinenstämme greifen türkische Festung an. "
"القبائل البدوية تهاجم الحصن التركى "

Es ist die "türkische Grippe."
. يحمل الإنفلونزا التركى

Wir brauchen einen Mann, der drinnen das Gerücht der "türkischen Grippe" aufbringt.
. نحتاج رجل فى الداخل لنبدء بإشاعة الإنفلونزا التركى

Er war in Zypern gleich nach der türkischen Invasion.
كان هناك فى قبرص بالتحديد بعد الغزو التركى .

Auf der türkischen Seite.
من الجانب التركى

Auf unseren türkischen Freund.
نخب صديقنا التركى