"التزموا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• verpflichteten
• bewahren Sie
• bleiben Sie auf

daran erinnernd, dass sich die vom 6. bis 8. September 2000 auf dem Millenniums-Gipfel der Vereinten Nationen versammelten Staats- und Regierungschefs zur Achtung aller international anerkannten Menschenrechte und Grundfreiheiten, einschließlich des Rechts auf Entwicklung, verpflichteten,
وإذ تشير إلى أن رؤساء الدول والحكومات المجتمعين في مؤتمر قمة الأمم المتحدة للألفية في الفترة من 6 إلى 8 أيلول/سبتمبر 2000 التزموا باحترام جميع حقوق الإنسان والحريات الأساسية المعتـرف بها دوليا، بما في ذلك الحق في التنمية()،

Treten Sie näher, doch bewahren Sie Ruhe.
يمكنكم الإقتراب لكن التزموا الهدوء

Bitte bewahren Sie Ruhe.
رجاءً، التزموا الهدوء

Bitte bleiben Sie auf Ihren Plätzen.
التزموا بمقاعدكم التزموابمقاعدكمن فضلكم.

Meine Herren, bleiben Sie auf ihren Kontrollpunkten.
التزموا بنقاط تفتيشكم رجاءً