| Also es gibt Mädchen, die gehen gerne Shoppen. Offensichtlich nicht alle. | Open Subtitles | كبعض الفتيات يحببن التسوّق ليست جميع الفتيات، على ما يبدو |
| Hast du meine Nachricht wegen Shoppen bekommen? | Open Subtitles | هل وصلتك رسالتي بشأن الذهاب لمركز التسوّق لاحقاً؟ |
| Genaugenommen ist mir nicht ganz klar, was er tut, was nichts ausmacht, da alles, was ich für ihn tue, Einkaufen ist. | Open Subtitles | في الواقع، لا أفهم عمله وهذا لا يهمّ طالما أنّ كلّ ما أقوم به هو التسوّق لأجله |
| - Ich weiß. Ich hab sie vor ein paar Tagen gesehen. Wir wollten zusammen Einkaufen gehen. | Open Subtitles | لقد رأيتها منذ بضعة أيام تحدثنا بشأن الذهاب لمركز التسوّق |
| Am nächsten bin ich dem mal gekommen, als ich noch auf der Highschool war... und in einem Einkaufscenter gearbeitet habe. | Open Subtitles | أقرب ما وصلت اليه عندما كنت في المدرسة العليا وعملت في مركز التسوّق |
| Shopping. | Open Subtitles | التسوّق |
| -Das kriegst du nicht im Kaufhaus. | Open Subtitles | لا تستطيعُ الحُصُول على هذا في مركزِ التسوّق. |
| Die mit den Einkaufstüten im Central Park, die vor sich hinreden. | Open Subtitles | النوع الذي يحمل شنطة التسوّق ويسير بها عبر سنترال بارك واضعاً قناع جراحة ليخفي تذمره |
| Ich sollte zurück zur Arbeit oder zum Shoppen. | Open Subtitles | يجب علي أن اعود للعمل أو التسوّق |
| Wenn du mit dem Shoppen fertig bist, begleite uns. | Open Subtitles | عندما تنتهي من التسوّق , إنضّم إلينا |
| Wir könnten nach Austin fahren und Shoppen gehen. | Open Subtitles | لربما بإمكاننا الذهاب لـ"أوسطن" ونقوم ببعض التسوّق. |
| Ja, ich auch. Shoppen ist langweilig. | Open Subtitles | نعم، وأنا أيضاً مركز التسوّق مملّ |
| Ich gehe nicht gerne Shoppen. | Open Subtitles | نعم. أنا لست مِمّن يحبّون مراكز التسوّق |
| Ich finde Shoppen therapeutisch. | Open Subtitles | أعتبر التسوّق نوعاً من العلاج. |
| Du solltest in Zukunft woanders Einkaufen gehen. | Open Subtitles | لابد أنكِ تفكرين في التسوّق في مكان آخر |
| Ich gehe nach Beerdigungen auch gern Einkaufen. | Open Subtitles | دائماً أحب التسوّق بعد حضور جنازة. |
| Ich wollte sowieso Einkaufen gehen. | Open Subtitles | عليّ التسوّق للطعام، على أيّ حال. |
| Sie ist immer bei Unfällen gestorben, wie in einem Autounfall oder bei einem Sturz von der Rolltreppe im Einkaufscenter. | Open Subtitles | كأنّها ماتت على حين غرّة في حادث سيّارة أو تقع من على الدرج المتحرّك (بمركز التسوّق في (لونغ فيو |
| Shopping. | Open Subtitles | التسوّق. |
| Jeder im Kaufhaus redet davon, wie du Anna flachlegen wolltest. | Open Subtitles | كُلّ شخص في مركزِ التسوّق يَتحدّثُ عن محاولتك الالتصاق ب(انا). |
| Schau dir die Adresse auf den Einkaufstüten in der Küche an. | Open Subtitles | انظري للعنوان على حقائب التسوّق في المطبخ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 