"التسوّق" - Translation from Arabic to German

• Shoppen
• Einkaufen
• Einkaufscenter
• Shopping
• Kaufhaus
• Einkaufstüten

Also es gibt Mädchen, die gehen gerne Shoppen. Offensichtlich nicht alle.
كبعض الفتيات يحببن التسوّق ليست جميع الفتيات، على ما يبدو

Hast du meine Nachricht wegen Shoppen bekommen?
هل وصلتك رسالتي بشأن الذهاب لمركز التسوّق لاحقاً؟

Genaugenommen ist mir nicht ganz klar, was er tut, was nichts ausmacht, da alles, was ich für ihn tue, Einkaufen ist.
في الواقع، لا أفهم عمله وهذا لا يهمّ طالما أنّ كلّ ما أقوم به هو التسوّق لأجله

- Ich weiß. Ich hab sie vor ein paar Tagen gesehen. Wir wollten zusammen Einkaufen gehen.
لقد رأيتها منذ بضعة أيام تحدثنا بشأن الذهاب لمركز التسوّق

Am nächsten bin ich dem mal gekommen, als ich noch auf der Highschool war... und in einem Einkaufscenter gearbeitet habe.
أقرب ما وصلت اليه عندما كنت في المدرسة العليا وعملت في مركز التسوّق

Shopping.
التسوّق

-Das kriegst du nicht im Kaufhaus.
لا تستطيعُ الحُصُول على هذا في مركزِ التسوّق.

Die mit den Einkaufstüten im Central Park, die vor sich hinreden.
النوع الذي يحمل شنطة التسوّق ويسير بها عبر سنترال بارك واضعاً قناع جراحة ليخفي تذمره

Ich sollte zurück zur Arbeit oder zum Shoppen.
يجب علي أن اعود للعمل أو التسوّق

Wenn du mit dem Shoppen fertig bist, begleite uns.
عندما تنتهي من التسوّق , إنضّم إلينا

Wir könnten nach Austin fahren und Shoppen gehen.
لربما بإمكاننا الذهاب لـ"أوسطن" ونقوم ببعض التسوّق.

Ja, ich auch. Shoppen ist langweilig.
نعم، وأنا أيضاً مركز التسوّق مملّ

Ich gehe nicht gerne Shoppen.
نعم. أنا لست مِمّن يحبّون مراكز التسوّق

Ich finde Shoppen therapeutisch.
أعتبر التسوّق نوعاً من العلاج.

Du solltest in Zukunft woanders Einkaufen gehen.
لابد أنكِ تفكرين في التسوّق في مكان آخر

Ich gehe nach Beerdigungen auch gern Einkaufen.
دائماً أحب التسوّق بعد حضور جنازة.

Ich wollte sowieso Einkaufen gehen.
عليّ التسوّق للطعام، على أيّ حال.

Sie ist immer bei Unfällen gestorben, wie in einem Autounfall oder bei einem Sturz von der Rolltreppe im Einkaufscenter.
كأنّها ماتت على حين غرّة في حادث سيّارة أو تقع من على الدرج المتحرّك (بمركز التسوّق في (لونغ فيو

Shopping.
التسوّق.

Jeder im Kaufhaus redet davon, wie du Anna flachlegen wolltest.
كُلّ شخص في مركزِ التسوّق يَتحدّثُ عن محاولتك الالتصاق ب(انا).

Schau dir die Adresse auf den Einkaufstüten in der Küche an.
انظري للعنوان على حقائب التسوّق في المطبخ