"التعامل معي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mit mir klarkommen
• sich mit mir
• mit mir zu

Wer weiß, ob Sie mit mir klarkommen.
لست متأكد من أنه يمكنك التعامل معي.

Sie müssen mit mir klarkommen.
فعليك التعامل معي.

Wieviele Leute habe ihre Zeit und ihr Fachwissen, und ihre Geduld, investiert, um sich mit mir zu befassen?
فكم من الاشخاص وظفوا اوقاتهم وخبراتهم لمساعدتي وكذلك صبرهم .. كما تعلمون في التعامل معي

Eine Behandlung wird sich mit mir als Ganzes auseinandersetzen müssen."
العلاج، مهما سيكون، سيحتاج إلى التعامل معي كلياً".

Ich bin selbstsüchtig, wenn jemand in dieser Nachbarschaft operiert, ohne mit mir zu handeln.
أنا اناني في هذا الخصوص.. لا يشتغل أحد في هذا الحي بدون التعامل معي

Wenn Sie sich dieses Mal nicht wie ein Mensch verhalten, dann bekommen Sie es mit mir zu tun.
و ان لم تتصرف و كأنك آدمي هذه المرة سيتحتم عليك التعامل معي

Sonst kriegt er's mit mir zu tun, und wer will das schon? Haben Sie verstanden?
وإلا سيتحتم عليكم التعامل معي وأنتم لا تريدون فعل ذلك