Sie sollen den Zauber aufheben, damit ich mich wehren kann. | Open Subtitles | أخبريهم أن يتركوا التعويذه وسأكون قادرً على القتال |
Wenn sie den Zauber ausschalten, musst du dich gegen 20 Männer verteidigen. | Open Subtitles | بالطبع , يتركون التعويذه فيمكنك القتال والعشرين فرد سيظلون يُقتلون , فكره جيده |
- Wenn sie den Zauber nicht aufheben? | Open Subtitles | ماذا لو رفضوا ترك التعويذه ؟ سيفعلون أخبريهم أنها من أجلى |
Nun, wenn wir vielleicht die Fußnoten entziffern können, können wir den Bann ruckgängig machen und... | Open Subtitles | حسنا اذا استطعنا ان نفك الرموز سوف يكون بامكاننا ان نعكس مفعول التعويذه |
Metatron hat den Bann so aufgebaut, dass er jedem Versuch der Umkehrung widersteht. | Open Subtitles | انظر ميتاترون بنى هذه التعويذه ليتجنب اي محاوله لعكسها |
Meine Magie ist ein wenig eingerostet, ich war auch nie so talentiert, wie du es warst, und aus diesem Grund wirst du diejenige sein, die den Spruch spricht. | Open Subtitles | لقد قل تاثير سحرى قليلا ولم اكن دائما بقدر موهبتكِ لذلك انتى من ستقومين بالقاء تلك التعويذه |
Eleno respar! Eleno respar! | Open Subtitles | انا أعرف تلك التعويذه. |
Der Zauber, den ich dir beibringen möchte, ist der Patronus-Zauber. | Open Subtitles | التعويذه اللتي سأعلمك إياها تدعي تعويذه باترونام |
Auch bei deinen Mädchen könnte der richtige Zauber in den falschen Händen nicht nur Freya und Ingrid töten, sondern auch die Wiedergeburt stoppen. | Open Subtitles | حتى ولو اولادك التعويذه الصحيحه فى الايدى الخاطئه قد لا تقتل |
Okay, abgesehen von der Tatsache, dass wir es von einer Website haben, und das Wörter wie "Fruchtbarkeit" und "Zauber" falsch geschrieben waren, es doch viel zu schnell funktioniert haben müsste. | Open Subtitles | بجانب اننا حاولنا ذلك من خلال الانترنت كتابه كلمه الخصو به بهذه الطريه بها اخطاء املائيه وايضا كلمه التعويذه بها اخطاء |
Ich soll einen Zauber mit einer Duftkerze durchführen? | Open Subtitles | هل سالقى التعويذه السحريه بالشمعه المعطره؟ |
Wir müssen den Zauber mit den Dingen versuchen, die wir haben. | Open Subtitles | علينا ان نجرب التعويذه مع مااستطعنا الحصول عليه |
Der Zauber hat uns zu dir gebracht, also muss es hier sein. | Open Subtitles | التعويذه قادتنا هنا , اليك , لابد ان يكون في مكان ما هنا |
Aleister ist geschützt, da er den Zauber gesprochen hat und Savannah, da sie die Verbindung ist. | Open Subtitles | اليستر محمي بما أنه من القى التعويذه وسفانا ايضاً لأنها السبيل الى ذلك |
Ich weiß, Lorne bezahlt für den Zauber. Was kostet es, den Zauber aufzuheben? | Open Subtitles | أعلم ان * لورين * دفع من اجل هذه التعويذه , فماذا تريدون لإبطالها ؟ |
gestern war ich nicht schwanger, und dann haben wir den Zauber gemacht und dann haben Bob und ich... | Open Subtitles | كل ما اعرفه انى امس لم اكن حامل ثم قمنا بعمل تلك التعويذه .. وثم . |
Crowley hat gesagt, dass der Bann, der die Engel niedergeschlagen hat, unumkehrbar ist. | Open Subtitles | كراولي قال بان التعويذه التي تسببت بطرد الملائكه من الجنه غير قابله للعكس |
Sobald dein Blut die Zündungs-Sigille berührt, fängt der Bann an, zu wirken. | Open Subtitles | حالما يلامس دمك اشارة السيقيل يبدأ مفعول التعويذه |
Die Beschwörung, um den Bann zu heben. | Open Subtitles | هذه هي التعويذه لتبديد (الختم علي (اوروشي |
Und in einem von ihnen fand ich einen Spruch, der, so glaube ich, verbessert werden könnte. | Open Subtitles | وفى احداهم اعتقد انى وجدت التعويذه التى تأنبنى |
weil ein Spruch das Metall auf Quantumebene verändern kann. | Open Subtitles | التعويذه يمكنها فى قلب المعدن على المستوى الكمى |
- Wiederholt den Spruch! | Open Subtitles | كرري التعويذه - لا - |
Eleno respar! | Open Subtitles | انا أعرف تلك التعويذه. |