| Ich bin sicher, viele von euch haben Motion Capture gesehen. | TED | أنا متأكد من أن العديد منكم قد رأى التقاط الحركة. |
| Uns so verabschiedeten wir uns von Motion Capture, | TED | لذلك نحن أجهضناه باستخدام التقاط الحركة. |
| Wir konzentrierten uns also auf Motion Capture, Bewegungserfassung. | TED | لذلك ركزنا على التقاط الحركة. |
| Wir nannten diese Vorgangsweise und die damit verbundene Technologie „emotion capture" (Gefühlserfassung), anstatt nur „motion capture". | TED | لكن الأمر انتهى باطلاق إسم على العملية برمتها وكل التكنولوجيا إسم " التقاط المشاعر والإنفعالات" . بدلاً من التقاط الحركة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 