"التقاط الحركة" - Translation from Arabic to German

• Motion Capture

Ich bin sicher, viele von euch haben Motion Capture gesehen.
أنا متأكد من أن العديد منكم قد رأى التقاط الحركة.

Uns so verabschiedeten wir uns von Motion Capture,
لذلك نحن أجهضناه باستخدام التقاط الحركة.

Wir konzentrierten uns also auf Motion Capture, Bewegungserfassung.
لذلك ركزنا على التقاط الحركة.

Wir nannten diese Vorgangsweise und die damit verbundene Technologie „emotion capture" (Gefühlserfassung), anstatt nur „motion capture".
لكن الأمر انتهى باطلاق إسم على العملية برمتها وكل التكنولوجيا إسم " التقاط المشاعر والإنفعالات" . بدلاً من التقاط الحركة .