| Wann wurde das gemacht? Ihr Vater sieht so jung aus. | Open Subtitles | متى التقطت هذه الصورة والدك يبدو صغيراً هنا. |
| Wo wurde das Foto aufgenommen? | Open Subtitles | علينا الخروج - اين التقطت هذه الصورة ؟ - |
| Birdie, wo wurde das aufgenommen? | Open Subtitles | بيردي،أين التقطت هذه الصورهِ؟ |
| Letzte Woche habe ich dieses Sonnenröschen in Dorset fotografiert. | TED | في الاسبوع الماضي التقطت هذه الصور في منطقة جبل الزهور في " هيلنثاميم في دورسيت " |
| Als ich dieses Bild machte, wurde mir klar, dass "Day to Night" eine wirklich neue Art des Sehens ist, die die Zeit komprimiert, und das Raum-Zeit-Kontinuum innerhalb eines Bildes erkundet. | TED | عندما التقطت هذه الصورة، أدركت أن النهار لليل هو حقا وسيلة جديدة للرؤية، وضغط الوقت، واستكشاف استمرارية الزمان المكاني في صورة. |
| Toller Kalender. Stammen die Fotos aus der Gegend? | Open Subtitles | يا لها من روزنامة جميلة هل التقطت هذه هنا؟ |
| Wann wurde das geschossen? | Open Subtitles | متى التقطت هذه الصورة؟ |
| - Wo wurde das Foto gemacht? | Open Subtitles | أين التقطت هذه الصورة ؟ |
| - Wann wurde das aufgenommen? | Open Subtitles | - متى التقطت هذه الصورة؟ |
| Das ist ein Podcast "Chapo Trap House". Seit ich dieses Bild machte verdienen sie zusätzliche 2 000 Dollar. Somit verdienen sie jetzt 56 000 Dollar pro Monat mit ihrem Podcast. | TED | وهذه المدونه الصوتية، "تشوب تراب هاوس،" تجني... في الحقيقة، منذ التقطت هذه اللقطة، فقد جنوا 2,000 دولاراً شهرياً، والآن يجنون 56,000 دولاراً شهرياً من خلال مدونتهم الصوتية. |
| die Fotos wurden von James Mollison geschossen, dem Autor des Buches "James und andere Affen". | TED | التقطت هذه الصور من قبل رجل يدعى "James Mollison" كتب كتابا عنوانه "James و قردة اخرى" |
| Haben Sie die Fotos gemacht? | Open Subtitles | انت التقطت هذه الصور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 