"التقيتك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• traf
• getroffen habe
• ich dich
• kennen gelernt

Ich habe dich damals getroffen, dann traf ich deinen Großvater, dann traf ich dich erneut.
لقد التقيتكِ مرة، ثم التقيتُ جدك ثم التقيتك مجددا

Ich hab sie aus dem Fenster geworfen, als ich Sie traf, weil mein Leben in Gefahr war.
لقد القيتهم خارج النافذة عندما التقيتك لأن حياتي كانت على المحك

Ich wusste genau, wer du bist, als ich dich traf.
لقد علمت بشأنك منذ ان التقيتك وكذلك انا، سيدي

Die Nacht, in der ich nach L.A. gegangen bin, die Nacht, in der ich dich im Flieger getroffen habe, hatten mein Ex und ich ein letztes Abendessen.
ليلة مغادرتي لـ لوس انجلس الليلة التي التقيتك فيها على الطائرة أنا و حبيبي السابق حضينا بعشائنا الاخير

Weißt du, als ich dich das erste Mal getroffen habe, dachte ich du wärst eine echte Schlampe.
أتعلمين، حين التقيتك أوّل مرّة توسّمتك عاهرة حقيقيّة

Als ich dich und Knackarsch kennen lernte, bekam ich meine fünfte Revision.
اليوم الذي التقيتك فيه يا شورتي الظريف كان استئنافي الخامس في ست سنوات

Ich wünschte, ich hätte Sie vor 10 Jahren und vor 10 Kilo kennen gelernt.
سيد نيس , ليتنى التقيتك عندما كنت أصغر سنا و أقل وزنا

Als ich dich das erste Mal traf, hast du meine Augen bluten lassen.
هل تمازحيني؟ اول مره التقيتك قد جعلتي من عيناي تنزف

Als ich dich zum ersten Mal traf, dachte ich, du seist die letzte Frau auf Erden.
لمّا التقيتك أوَّل مرّة، خلتك آخر امرأة على وجه الخليقة.

Seit ich dich wieder traf, habe ich mich ständig gefragt, wie du entkommen konntest.
كلّما التقيتك من بعدئذٍ تساءلت دومًا أنّى هربتَ

Danach begab ich mich auf den Rasen, wo ich Sie traf, Doctor.
ثم ذهبت إلى المرج عندما التقيتك دكتور وقلت...

Ich dachte, ich würde nie wieder glücklich sein und dann... dann traf ich dich.
لم أتوقع أن أسعد مجددًا ثم التقيتك.

Das gab mir einen Zweck; dann, als ich dich traf...
وجوده أعطاني هدف ...ثم عندما التقيتك

"Monica, von dem Moment, als ich dich traf, Ich wusste, dass ich euch geliebt habe. "
"مونيكا) منذ اللحظة التي التقيتك فيها) علمت أنني أحبك"

An dem Tag wo ich Sie traf, als ich mit ihren Jungs hinten war, worüber haben Sie und Harvey gesprochen?
باليوم الذي التقيتك فيه، عندما كنت "بالخلف مع "أولادك فيم كنت تتحدثين مع (هارفي)؟

Aber als ich dich das erste Mal traf, sagtest du, du wärst 15 Jahre von Mystic Falls weg gewesen.
لكنّي لمّا التقيتك لأوّل مرّة، قلت أنّك لبثت غائبًا عن (ميستك فولز) لـ 30 عامًا.

Als ich dich das erste Mal getroffen habe, habe ich etwas in dir gesehen.
عندما التقيتك لأول مرة رأيت شيئاً فيكِ

Bis ich Sie getroffen habe.
كان نظريات ، حتى التقيتك

Angela, hör zu, ich bin froh, dass ich dich kenne, aber ich hab ein Geschäft, und einen Partner, und mein Leben hat bestimmte Regeln.
أنجيلا، اسمعي انا مسرور لأني التقيتك حقالكن لدي عمل وقد أصبح لدي شريك واموري تسير بطريقة معينة، وهذا كل شيء

Als wir uns kennen gelernt haben, war ich... völlig durcheinander.
.. عندما التقيتك أول مرة ، كنت ضائعة تماماً