"التقيته" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich habe ihn
• kennengelernt
• begegnet
• ich ihn traf
• getroffen hast
• ihn kennenlernte
• ihm getroffen
• kennen gelernt
• ihn getroffen habe

Ich kenne den Generalsstaatsanwalt. Ich habe ihn über die designierte Präsidentin kennengelernt.
أعرف الوكيل العام التقيته عن طريق الرئيسة المنتخبة

Ich bin ihm mal in der Nähe von Strawberry Knoll begegnet.
كما تعلم لقد التقيته مرة قرب مرتفعات شليك

War ein verschüchterter Junge als ich ihn traf.
لقد كان شابًا صغيرًا خائفًا عندما التقيته

Okay, schau, diesen Typen, den du heute getroffen hast, er ist ein Seelenklempner.
حسنا,اسمع ذلك الرجل الذي التقيته اليوم انه طبيب نفسي

Ich, ich... ich bin niemand. Ich habe ihn gerade erst getroffen.
أنا أنا لا أحد لقد التقيته للتو

In Ordnung. Ich habe ihn letzte Nacht im Murrays kennengelernt.
حسنا التقيته البارحة في حانة موراي

- Nein. Ich habe ihn auf der Whitney Biennale vor ein paar Jahren getroffen und beauftragte ihn, diese zu machen.
التقيته في معرض ويتني قبل بضعة أعوام.

Um ein Großmaul zu beeindrucken, was du gerade kennengelernt hast, oder weil du wie dein Vater sein wolltest?
لتبهري ثرثار متحاذق التقيته لتوكِ... أم لأنكِ أردت أن تغدي مثل والدكِ؟

Ich hätte ihn gern kennengelernt.
أتمنى لو أنني التقيته.

Das ist das Motto von so ziemlich jedem Chirurg, dem ich jemals begegnet bin.
منعزلٌ كجزيرة هذا ما يدور بداخل كلِّ جرّاحٍ التقيته في حياتي

- Oh, das tust du nicht, hm? Nein, denn du bist der beste Lügner, dem ich je begegnet bin.
لا لأنّك أفضل كاذبٍ التقيته قطّ

Ich verstehe es nicht. Er schien so gefestigt, ja, schweigsam, als ich ihn traf, und jetzt ist er ein Nervenbündel.
لا أفهم ذلك فلقد بدا قوياً عندما التقيته أولاً

Vishna war ein 4-jähriger Junge als ich ihn traf, der in einem Gefängnis in Kambodscha geboren wurde, in der Kandal Provinz. Aber weil er in einem Gefängnis geboren wurde, liebte ihn jeder, die Wächter eingeschlossen, also war er der Einzige, dem es erlaubt war, sich zwischen den Gefängnisgittern frei zu bewegen.
فيشنا صبي عمره 4 سنوات حينما التقيته وُلد في سجن كمبودي في محافظة كاندال. لكن لأنه وُلد في السجن، أحبه الجميع، حتى الحراس، لذا فقد كان الوحيد المسموح له بالمجئ والخروج من الزنزانة

Das, was du da getroffen hast, war kein Mensch.
الذي التقيته بالقرب من السياج لم يكن بشريا

Haben Sie sich mit ihm getroffen oder nicht?
هل التقيته او لا

Er war nur einmal nett zu mir, als wir uns kennen gelernt haben.
المرة الوحيدة التي لاطفني أول ما التقيته

Mason war merkwürdig seit dem Tag, an dem ich ihn getroffen habe? Na und?
مايسون كان غريبا من اليوم الاول الذي التقيته فيه