"التقيت به" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich traf ihn
• den ich
• haben Sie ihn getroffen
• ich ihn traf

Ich traf ihn eines Abends im Wald, als er mir eine Pistole ins Ohr steckte.
التقيت به ذات ليلة في الغابة حين غرس مسدساً داخل أذني.

Ich traf ihn nur mal in einer Kneipe. Ich weiß gar nicht, wo er ist. - Aber Sie müssen doch...
لقد التقيت به فقط في حانة لن أعرف أين أجده

Ich traf ihn in Pensacola für A.P.I..
التقيت به فى بينساكولا من أجل تقديم طلبات الالتحاق

Wenn es der Kerl ist, an den ich denke, lernte ich ihn nur einmal kennen.
حسنا، إذا كان هذا هو الرجل أنا أفكر، أنا فقط التقيت به مرة واحدة.

Ein unglaublicher Schauspieler und ein guter Freund von mir, Jesse Perez, wird das Stück lesen und Matt Johnson, den ich heute erst kennengelernt habe.
ممثل رائع وصديق عزيز، جيسي بيريز، سيقوم بالقراءة، ومات جونسون، والذي التقيت به قبل بضع ساعات فقط.

Seit ich ihn traf, geht er mir nicht mehr aus dem Sinn.
منذ ان التقيت به. لا استطيع اخراجه من علقي.

Ich traf ihn in einem Quartier, in dem Free the Slaves die Opfer der Sklaverei wieder eingliedert.
التقيت به في ملجأ حيث تقوم فيه منظمة "حرروا العبيد" بتأهيل ضحايا الرِّق.

- Du kennst ihn? - Ich traf ihn bei Reagans Amtsantritt.
أنت تعرفينه، على ما أعتقد - التقيت به في افتتاح ريغان -

Ich kenne ihn nicht, Betsy. Ich traf ihn auf eurer Hochzeit.
أنا لا أعرفه ، (بيتسي) التقيت به في حفل زفافك

Ich traf ihn, als ich mit Shaws Bruder arbeitete.
التقيت به عندما كنت أعمل مع شقيق شاو

In keiner. Ich kenne ihn kaum. Ich traf ihn... gestern.
لاصلة لدي، بالكاد عرفته التقيت به...

Ich traf ihn während eines anderen Auftrags.
لقد التقيت به في مهمة أخرى.

Ich traf ihn in Spanien.
التقيت به في إسبانيا

Ja. Ich esse heute mit jemandem, den ich auf meiner Route traf.
أجل، عندي موعد غداء اليوم مع شخص التقيت به في خط سيري.

Er ist der intelligenteste, charmanteste und fürsorglichste Mann, den ich seit Jahren traf.
انه أحد أذكى الرجال و عطوف و ساحر الذي التقيت به منذ زمن طويل

Als ich ihn traf, wusste ich, er ist die Liebe meines...
‫كنت أعرف ، كنت أعرف حين التقيت به ‫بأنه سيكون حبي