| Aber dann gibt es eine Reihe von Sachen, AIDS, Hepatitis, Malaria, TB, andere. Und einfachere wie Orientierung für die Behandlung. | TED | ومن ثم هنالك أمور أخرى, الايدز, التهاب الكبد, الملاريا, مرض السل, وأمراض أخرى. وأمور أبسط كتوجيهات العلاج. |
| Ich nehme an Sie haben Hepatitis und Wilsons schon ausgeschlossen. | Open Subtitles | أفترض بأنكَ استثنيتَ التهاب الكبد وداء ويلسون |
| Er hatte eine Impfung. Wohl Hepatitis B. Schlussfolgerung: | Open Subtitles | لأنه حصل مؤخراً على حقنة بذراعه التهاب الكبد الوبائي على الأرجح |
| Noch mal, Sie haben angenommen, dass sie seit zehn Jahren Hep-C hat. | Open Subtitles | مجددا, افترضت ان التهاب الكبد سي كان معها منذ 10 سنوات |
| Nur zu, Ginger. Und mein Hep-V? | Open Subtitles | (اذن, افعليها يا (جينجر. ماذا حول مرض (التهاب الكبد)؟ |
| Ich habe gehört, wie er jemandem gesagt hat, er sei Hep-V-positiv. | Open Subtitles | (لقد سمعت بأنه يقول لشخص م بأنهُ مُصاب بـ(التهاب الكبد. -ماذا؟ |
| Alles was er zurückließ, war 'ne Ladung Hepatitis auf dem Klositz. - Ah. | Open Subtitles | تركته كانت جراثيم التهاب الكبد فوق كرسي المرحاض |
| Innerhalb von 10 Jahren wurden Hepatitis C und AIDS zu einer festen Größe. | Open Subtitles | خلال عشر سنوات ، كانت التهاب الكبد الوبائي والإيدز على الخريطة. |
| Meine Mutter will nur ein Heilmittel für Hepatitis C. | Open Subtitles | جلّ ما أرادته أمّـي، هو علاجُ التهاب الكبد. |
| Die sehen aus, als hätten sie durch die Bank Hepatitis! | Open Subtitles | أنها تبدو وكأنها لديهم التهاب الكبد كاملة. |
| Hepatitis, Tollwut, Influenza, HIV, und sogar Krebs. | Open Subtitles | التهاب الكبد و داء الكلب والانفلاونزا، حتى الأيدز والسرطان. |
| Er soll auch Hepatitis haben... | Open Subtitles | سمعت أن لديه التهاب الكبد وحساسية من الضوء |
| Impfungen gegen Gelbfieber, Hepatitis A und C, Tetanus, irgendwas Polio. | Open Subtitles | "من أجل حمي التهاب الكبد "أ وكذالك "سي", وكذالك مرض التتناوس |
| Normale Schilddrüsenwerte bedeuten, dass es keine Hepatitis ist. | Open Subtitles | الدرق الطبيعي يستبعد التهاب الكبد |
| Meine Vermutung ist, dass Sie die Symptome von Hepatitis C haben. | Open Subtitles | حدسي يقول لي أن لديك أعراض التهاب الكبد |
| Sie starb mit 53 an Hepatitis. | Open Subtitles | ماتت من التهاب الكبد في سن الـ 53. |
| Es heißt Hepatitis und du hast keine. | Open Subtitles | -اسمه "التهاب الكبد"، وأنت غير مُصابٍ به |
| Sie hat Hep-C. | Open Subtitles | ارتد قفازات انها تعاني من التهاب الكبد النوع سي |
| Was ist mit ihrer Hep-C? | Open Subtitles | ماذا عن التهاب الكبد الوبائي من نوع سي الذي تعاني منه؟ |
| Hep-V. - Schätzchen... | Open Subtitles | (فايروس التهاب الكبد) |
| Und er sagte, er müsse seinen Nachlass und sein Testament in Ordnung bringen, weil er Hep-V-positiv sei und nicht wisse, wie viel Zeit ihm bleibt. | Open Subtitles | وكان يقول بأنه يجب ان يذهب ليقوم بأجراءات ترتيبية لمُلكيتهُ ولوصيتهُ (لأنه مُصاب بـ(التهاب الكبد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 