"التهاب الكبد" - Translation from Arabic to German

• Hepatitis
• Hep-C
• Hep-V
• Hep-V-positiv

Aber dann gibt es eine Reihe von Sachen, AIDS, Hepatitis, Malaria, TB, andere. Und einfachere wie Orientierung für die Behandlung.
ومن ثم هنالك أمور أخرى, الايدز, التهاب الكبد, الملاريا, مرض السل, وأمراض أخرى. وأمور أبسط كتوجيهات العلاج.

Ich nehme an Sie haben Hepatitis und Wilsons schon ausgeschlossen.
أفترض بأنكَ استثنيتَ التهاب الكبد وداء ويلسون

Er hatte eine Impfung. Wohl Hepatitis B. Schlussfolgerung:
لأنه حصل مؤخراً على حقنة بذراعه التهاب الكبد الوبائي على الأرجح

Noch mal, Sie haben angenommen, dass sie seit zehn Jahren Hep-C hat.
مجددا, افترضت ان التهاب الكبد سي كان معها منذ 10 سنوات

Nur zu, Ginger. Und mein Hep-V?
(اذن, افعليها يا (جينجر. ماذا حول مرض (التهاب الكبد)؟

Ich habe gehört, wie er jemandem gesagt hat, er sei Hep-V-positiv.
(لقد سمعت بأنه يقول لشخص م بأنهُ مُصاب بـ(التهاب الكبد. -ماذا؟

Alles was er zurückließ, war 'ne Ladung Hepatitis auf dem Klositz. - Ah.
تركته كانت جراثيم التهاب الكبد فوق كرسي المرحاض

Innerhalb von 10 Jahren wurden Hepatitis C und AIDS zu einer festen Größe.
خلال عشر سنوات ، كانت التهاب الكبد الوبائي والإيدز على الخريطة.

Meine Mutter will nur ein Heilmittel für Hepatitis C.
جلّ ما أرادته أمّـي، هو علاجُ التهاب الكبد.

Die sehen aus, als hätten sie durch die Bank Hepatitis!
أنها تبدو وكأنها لديهم التهاب الكبد كاملة.

Hepatitis, Tollwut, Influenza, HIV, und sogar Krebs.
التهاب الكبد و داء الكلب والانفلاونزا، حتى الأيدز والسرطان.

Er soll auch Hepatitis haben...
سمعت أن لديه التهاب الكبد وحساسية من الضوء

Impfungen gegen Gelbfieber, Hepatitis A und C, Tetanus, irgendwas Polio.
"من أجل حمي التهاب الكبد "أ وكذالك "سي", وكذالك مرض التتناوس

Normale Schilddrüsenwerte bedeuten, dass es keine Hepatitis ist.
الدرق الطبيعي يستبعد التهاب الكبد

Meine Vermutung ist, dass Sie die Symptome von Hepatitis C haben.
حدسي يقول لي أن لديك أعراض التهاب الكبد

Sie starb mit 53 an Hepatitis.
ماتت من التهاب الكبد في سن الـ 53.

Es heißt Hepatitis und du hast keine.
-اسمه "التهاب الكبد"، وأنت غير مُصابٍ به

Sie hat Hep-C.
ارتد قفازات انها تعاني من التهاب الكبد النوع سي

Was ist mit ihrer Hep-C?
ماذا عن التهاب الكبد الوبائي من نوع سي الذي تعاني منه؟

Hep-V. - Schätzchen...
(فايروس التهاب الكبد)

Und er sagte, er müsse seinen Nachlass und sein Testament in Ordnung bringen, weil er Hep-V-positiv sei und nicht wisse, wie viel Zeit ihm bleibt.
وكان يقول بأنه يجب ان يذهب ليقوم بأجراءات ترتيبية لمُلكيتهُ ولوصيتهُ (لأنه مُصاب بـ(التهاب الكبد