"التوك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Die Tok
• den Tok
• der Tok

Hättest du dich nicht so leicht manipulieren lassen,... ..hätte Apophis Die Tok'ra wohl vernichtet.
لم يكن من السهولة معالجة الأمر ببراعة أبوفيس ربما كان سيزيل التوك رع

- Das haben Die Tok'ra nicht geschafft. - So operieren wir nicht.
أكثر من ما فعل التوك رع نحن لا نتبع تلك الطرق

Sie sagten, Die Tok'ra senden vermutlich eine Warnung, dass andere wegbleiben.
قلت أن التوك رع ربما أرسلوا رسائل تحذير للآخرين البعيدين

Jonas, das ist Thoran von den Tok'ra. Thoran, das ist Jonas Quinn.
جوناس, هذا ثوران من التوك رع ثوران, هذا جوناس كوين

Ich leite die Verlegung der Tok'ra-Basis. Was ist Ihre Aufgabe?
مهمتي أن أشرف على نقل قاعدة التوك رع ماذا تفعل أنت

Die Tok'ra nutzen die Tunnel, um ins Gebäude zu gelangen.
التوك رع يستخدمون هذه الانفاق للوصول الى المنشأه

Die Herren des Systems wollten ihn töten, Die Tok'ra auch.
و الان نظام اللوردات يريده ميتا مثل التوك رع

Die Tok'ra sagten aber nicht, dass der Goa'uld Tanith war.
التوك رع لم يخبرونا أنا الجواؤلد كان تانث

Mit etwas Glück stirbst du, bevor Apophis merkt, dass Die Tok'ra dich benutzten.
اذا كنت محظوظا ستموت قبل أن يعلم أبوفيس أنك كنت مستغل من التوك رع

Da du Apophis unfreiwillig durch deine Täuschung abgelenkt hast,... ..konnten Die Tok'ra sich frei im Gebiet der Goa'uld bewegen,... ..verirrte Agenten retten und unterjochte Verbündete befreien.
بينما ألهي أبوفيس بمعلوماتك المغلوطة التوك رع كانو يتحركون بحرية في أراضي الجواؤلد أنقذو العملاء والحلفاء الأسرى

Du hast Tanith leben lassen, damit Die Tok'ra ihn benutzen konnten.
لقد تركت تانث يعيش لذا التوك رع تمكنو من استخدامة ونجح ذلك

Der Kreuzer wollte Tanith aufnehmen, also kann Die Tok'ra-Basis nicht weit sein.
الطراد الحربي كان قادما لإلتقاط تانيث لذا لا نستطيع الإبتعاد عن قاعدة التوك رع

"Die Tok'ra sollen sich selbst ein Schiff besorgen."
أتذكر أونيل دع التوك رع يحصلون على سفينتنا. أنا قلت

Apophis will Die Tok'ra, also geben wir sie ihm.
أبوفيس يريد التوك رع لذا دعنا نأخذهم الية

Die Tok'ra haben angeblich eine gefährliche, neue Waffe entwickelt.
على ما يبدوا التوك رع طوروا سلاح جديد مرعب

Colonel, Die Tok'ra hatten nie die militärischen Ressourcen der Goa'uld.
عقيد التوك رع لم يكن لديهم مصادر عسكرية مثل الجواؤلد

Die Tok'ra wissen nicht, ob sie uns helfen können.
لقد كلمت التوك رع قالوا هذا أكبر من قدرتهم على المساعدة

Die Tok'ra bieten uns einen Symbionten, der O'Neill heilen könnte.
التوك رع يعرضون سمبيوت على أمل شفاء العقيد أونيل

Sie werden vermuten, dass wir mit den Tok'ra gestorben sind.
هم سيفترضون أننا متنا سوية مع التوك رع الآخرين

Kann sie den Tok'ra mehr erzählen, als sie schon wissen?
هي لا تستطيع إخبار التوك رع أكثر مما يعلمون -أليس كذلك؟

Ich habe keinen Plan, der so viel erreichen würde wie der der Tok'ra.
حاليا ليس لدي خطة مكتملة أفضل من التوك رع