| Und wenn ein oder mehrere Tok'ra von Sokar gefangen und gefoltert wurden? | Open Subtitles | لا مإذا لو واحد أو أكثر من التوكارا أسر من قبل سوكار وعذّب؟ |
| - Die Tok'ra könnten helfen. -(Hammond) Das ist vielleicht unsre einzige Chance. | Open Subtitles | -ربما التوكارا يستطيع المساعدة -يمكن ان يكون هذا افضل امل لنا |
| Captain Carter, Dr. Jackson, benachrichtigen Sie die Tok'ra. | Open Subtitles | كابتن كارتر , دكتور جاكسون ارسل التوكارا |
| Das kann er wahrscheinlich nur mit Hilfe der Tok'ra, Sir. | Open Subtitles | التوكارا هم الطريقة الوحيدة ليحدث ذلك سيدى |
| Die Tok'ra konnten ein paar Versionen dieser Geräte klauen. | Open Subtitles | التوكارا قاموا بتطوير عدة نسخ منة |
| - Können die Tok'ra ihm helfen? - Ja. | Open Subtitles | ايستطيع التوكارا ان يساعده نعم. |
| Er ist jung,... ..aber der Tok'ra-Symbiont, dem wir bei ihm einführen, kann ihm Dinge lehren. | Open Subtitles | هو صغير... ولكن سمبيوت التوكارا الذى قدمنا لة العقل يستطيع ان يعلمة |
| Ich war schon Anführer der Tok'ra, bevor Sie einen Wirt hatten. | Open Subtitles | لازلت (سيلماك) وكنت زعيم (التوكارا) قبل أن يتم قبولك كضيف |
| Ich brauche eine Liste aller Menschen, Tok'ra und Jaffa, die das Gate in den letzten 48 Stunden benutzt haben. | Open Subtitles | أريد قائمة بكل الموظفين، البشر و(الجافا) و (التوكارا).. ممن استخدموا بوابة موقع (ألفا) خلال اليومين الماضيين |
| Fragen Sie lieber die Tok'ra, wer Ihre Basis verraten hat. | Open Subtitles | إن كنت تريد أن تعلم من خان قاعدتك فأنا أقترح أن تسأل (التوكارا) |
| Die Jaffa behaupten, dass ein Spion der Tok'ra dabei war. | Open Subtitles | طبقاً للـ(جافا)، فإن جاسوس (التوكارا) قد أٌسر أيضاً |
| Die Tok'ra halten das für sehr unklug. | Open Subtitles | البرنامج الذي يعتقد (التوكارا) أنه غير متعقل |
| Wie viele Tok'ra vom Gebiet Alpha werden noch vermisst? | Open Subtitles | كم عدد (التوكارا) الذين كانوا في الموقع (ألفا) ولازالوا لم يحسبوا؟ |
| Aber die Tok'ra würden nie zugeben, dass er der Verantwortliche sein könnte. | Open Subtitles | ولكن (التوكارا) لن يعترفوا أبداً أنه قد يكون المسئول لما حدث في الموقع |
| Die Tok'ra lassen sich nicht lebend gefangen nehmen. | Open Subtitles | موظفوا (التوكارا) لديهم أوامر بألا يأخذوا أحياء |
| Es hätten die Tok'ra oder die Jaffa oder beide sein können. Hören Sie... | Open Subtitles | يمكن أن يكون (الجافا) أو (التوكارا) ولربما كلاهما، اسمعني.. |
| Die Jaffa beschuldigen die Tok'ra. Es gab Auseinandersetzungen. | Open Subtitles | (الجافا) يلوموا (التوكارا) لما وقع لقد كان هناك مشاجرات |
| Dass sie weiter die Arroganz der Tok'ra ertragen sollen? | Open Subtitles | بأنه يجب أن يستمروا في تحمل تكبر (التوكارا)؟ |
| Millionen Tok'ra-Symbionten starben bei dieser Entwicklung, auch unsere geliebte Königin Egeria, von der alle Tok'ra abstammen. | Open Subtitles | هل تعلم أيضاً أن ملايين (سيمبيوت التوكارا) ماتوا أثناء تطورها منهم ملكتنا المحبوبة (إيجريا)؟ الملكة التي نسبنا منه؟ |
| - Zum ersten Mal kämpfen die Tok'ra mit den Jaffa und den Tauri zusammen. | Open Subtitles | -لأول مرة .. (التوكارا) قاتلوا بجوار (الجافا)، و(التوري) قد أحدث هذا فارقاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 