"التوكارا" - Traduction Arabe en Allemand

• Tok

Und wenn ein oder mehrere Tok'ra von Sokar gefangen und gefoltert wurden?
لا مإذا لو واحد أو أكثر من التوكارا أسر من قبل سوكار وعذّب؟

- Die Tok'ra könnten helfen. -(Hammond) Das ist vielleicht unsre einzige Chance.
-ربما التوكارا يستطيع المساعدة -يمكن ان يكون هذا افضل امل لنا

Captain Carter, Dr. Jackson, benachrichtigen Sie die Tok'ra.
كابتن كارتر , دكتور جاكسون ارسل التوكارا

Das kann er wahrscheinlich nur mit Hilfe der Tok'ra, Sir.
التوكارا هم الطريقة الوحيدة ليحدث ذلك سيدى

Die Tok'ra konnten ein paar Versionen dieser Geräte klauen.
التوكارا قاموا بتطوير عدة نسخ منة

- Können die Tok'ra ihm helfen? - Ja.
ايستطيع التوكارا ان يساعده نعم.

Er ist jung,... ..aber der Tok'ra-Symbiont, dem wir bei ihm einführen, kann ihm Dinge lehren.
هو صغير... ولكن سمبيوت التوكارا الذى قدمنا لة العقل يستطيع ان يعلمة

Ich war schon Anführer der Tok'ra, bevor Sie einen Wirt hatten.
لازلت (سيلماك) وكنت زعيم (التوكارا) قبل أن يتم قبولك كضيف

Ich brauche eine Liste aller Menschen, Tok'ra und Jaffa, die das Gate in den letzten 48 Stunden benutzt haben.
أريد قائمة بكل الموظفين، البشر و(الجافا) و (التوكارا).. ممن استخدموا بوابة موقع (ألفا) خلال اليومين الماضيين

Fragen Sie lieber die Tok'ra, wer Ihre Basis verraten hat.
إن كنت تريد أن تعلم من خان قاعدتك فأنا أقترح أن تسأل (التوكارا)

Die Jaffa behaupten, dass ein Spion der Tok'ra dabei war.
طبقاً للـ(جافا)، فإن جاسوس (التوكارا) قد أٌسر أيضاً

Die Tok'ra halten das für sehr unklug.
البرنامج الذي يعتقد (التوكارا) أنه غير متعقل

Wie viele Tok'ra vom Gebiet Alpha werden noch vermisst?
كم عدد (التوكارا) الذين كانوا في الموقع (ألفا) ولازالوا لم يحسبوا؟

Aber die Tok'ra würden nie zugeben, dass er der Verantwortliche sein könnte.
ولكن (التوكارا) لن يعترفوا أبداً أنه قد يكون المسئول لما حدث في الموقع

Die Tok'ra lassen sich nicht lebend gefangen nehmen.
موظفوا (التوكارا) لديهم أوامر بألا يأخذوا أحياء

Es hätten die Tok'ra oder die Jaffa oder beide sein können. Hören Sie...
يمكن أن يكون (الجافا) أو (التوكارا) ولربما كلاهما، اسمعني..

Die Jaffa beschuldigen die Tok'ra. Es gab Auseinandersetzungen.
(الجافا) يلوموا (التوكارا) لما وقع لقد كان هناك مشاجرات

Dass sie weiter die Arroganz der Tok'ra ertragen sollen?
بأنه يجب أن يستمروا في تحمل تكبر (التوكارا)؟

Millionen Tok'ra-Symbionten starben bei dieser Entwicklung, auch unsere geliebte Königin Egeria, von der alle Tok'ra abstammen.
هل تعلم أيضاً أن ملايين (سيمبيوت التوكارا) ماتوا أثناء تطورها منهم ملكتنا المحبوبة (إيجريا)؟ الملكة التي نسبنا منه؟

- Zum ersten Mal kämpfen die Tok'ra mit den Jaffa und den Tauri zusammen.
-لأول مرة .. (التوكارا) قاتلوا بجوار (الجافا)، و(التوري) قد أحدث هذا فارقاً