"التي أعرفها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• die ich kenne

Menschen sind wohl die einzigen Primaten, die ich kenne, die Höhenangst haben.
يبدو البشر وكأنهم الرئيسيات الوحيدة التي أعرفها والتي تخاف من المرتفعات.

Und so twittterte ich mehr über mein eigenes Land und andere afrikanische Länder, die ich kenne.
ثم نشرت تغريدات أخرى حول بلدي الشخصي أو عن بعض البلدان الأفريقية الأخرى التي أعرفها جيدا.

Die meisten gebrochenen Herzen, die ich kenne, sind ohne sie, glauben nicht mehr an sie, oder sind verloren ohne sie.
معظم القلوب المجروحة التي أعرفها تركته ومضت، بل بدأت تشك بوجوده، أو أنها تاهت بدونه.

Vergebt mir, aber Ihr seid die einzige Königin, die ich kenne.
أعذريني . و لكنك الملكة الوحيدة التي أعرفها

Die Geister, die ich kenne, würden dein Volk nicht bedrohen,... ..nur wenn ihr eine Bedrohung für unseres wärt.
الأرواح التي أعرفها لن تهدد شعبك ما لم تفعل شيء لتهديدهم

Die aufgestiegenen Wesen, die ich kenne, scheinen das zu verstehen.
مهما كانت القوة المقدمة كدليل هذا أمر تفهمه بوضوح المخلوقات الارتقائية التي أعرفها

Sie sind die einzige Person die ich kenne, die nicht zögern würde den Stecker zu ziehen.
أنتِ الوحيدة التي أعرفها التي لن تتردد في سحب السدادة

Ich liebe es, dass du die einzige Erwachsene bist, die ich kenne, die immer noch Cookie-Crisps zum Frühstück isst.
أحب كونكِ البالغة الوحيدة التي أعرفها تأكل البسكوت الهشّ على الإفطار

Ich geriet in einen Streit und reagierte auf die einzige Weise, die ich kenne.
لقد وضعت بموقف حيث تصرفت بالطريقة الوحيدة التي أعرفها

Bitte, lassen Sie mich wieder zurückgehen und Neue ausbilden, damit ich ihnen auf die Art helfen kann, die ich kenne.
أرجوك، اسمح لي بالعودة وتدريب الفتيان الجدد دعني أساعدهم بالطريقة التي أعرفها

Du bist die einzige Frau, die ich kenne, die ein Kind verloren hat.
لأنكِ المرأة الوحيدة التي أعرفها والتي فقدت طفلاً

Das ist die Mae, die ich kenne.
على تألقها من جديد حسناً هذه ماي التي أعرفها

Die Frau, die ich kenne, ist alles andere als ein Monster.
الامرأة التي أعرفها أبعد ما تكون عن الوحش

Du bist die einzige Frau, die ich kenne... die sich gern kalt, selbstsüchtig und hochnäsig gibt.
أنتِ المرأة الوحيدة التي أعرفها التي تحب إعتبار نفسها باردة وأنانية ومتعجرفة

Du musst die Frau bleiben, die ich kenne. Ich kann es nicht ertragen, zu sehen, wie du so wirst.
أريدك أنْ تكوني الامرأة التي أعرفها ولا أتحمّل رؤيتك تؤولين إلى هذا الشكل

Du bist vielleicht die Einzige, die ich kenne, die im Gefängnis besser geworden ist.
أعترف لك، قد تكونين الإنسانة الوحيدة التي أعرفها. و التي صارت أفضل في السجن.

JJ, du bist einer der besten Menschen, die ich kenne.
جيجي, أنت واحده من أفضل الناس التي أعرفها

Das ist eines der schönsten Dinge, die ich kenne.
هذه واحدة من اجمل الامور التي أعرفها

Charlene, sie ist eine Studentin, die ich kenne, oder kannte.
إنها "شارلين" التي أعرفها أو بمعنى أصح كنت أعرفها

Du wärst überrascht über die Wörter, die ich kenne.
ستكون مندهش بالنسبة للكلمات التي أعرفها