"التي يمكنك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• die Sie
• kannst du
• man

Die Idee beim Pre-Mortem ist es vorab über die Fragen nachzudenken, die Sie fragen könnten, um das Gespräch weiter zu bringen.
وبالتالي فإن فكرة ما قبل الحدث هو التفكير مسبقاً في الأسئلة التي يمكنك طرحها والتي ستدفع بالمحادثة إلى مستوى أعلى

Und wenn Sie das Faltmuster nehmen, es entlang der gepunkteten Linien falten, bekommen Sie eine Basis, die Sie zu einem Hirsch formen können, mit genau dem gewünschten Faltmuster.
يمكنك أخذ هذا النموذج ، و طيه عند الخطوط المنقطة ستحصل على القاعدة التي يمكنك تشكيلها لاحقا إلى غزال، و هو بالضبط النموذج الطية الذي أردته

Das sind Dinge, die Sie vom Schreibtisch aus am Computer tun können.
هذه فقط بعض الأشياء التي يمكنك عملها على حاسوبك.

Wie schnell kannst du das Kraftfeld ausschalten?
ماهي مقدار السرعة التي يمكنك فيها إغلاق حقل القوةَ؟

Wie viele Selbstmord-Wings kannst du essen?
كم عدد أجنحة الدجاج الحارة التي يمكنك تناولها؟

An dem Punkt angekommen, an dem man seine Gebäude bewaffnen kann, muss man plötzlich auf eine andere Weise über Architektur nachdenken.
في اللحظة التي يمكنك فيها تسليح المباني، يتوجب عليك حينها أن تنظر إلى الهندسة المعمارية من زاوية مختلفة تماماً.

Haben Sie so eine Erinnerung, die Sie in diesem Moment in Ihrem Körper spüren?
هل لديك ذكرة من هذا القبيل التي يمكنك أن تشعر بها في جسمك الآن؟

Mr. McKay, eine Ranch, die Sie sich zu Fuss ansehen können, ist wertlos.
سيد مكاى، أيّ مزرعة التي يمكنك أَن تراها مشياً على الأقدام فقط ليس يساوي النظر إليها

Ich kann mir denken, dass es viele Dinge in Ihrer Kindheit gab, die Sie "lästig" fanden,
وأقترح أن هناك أشياء كثيرة عن طفولتك التي يمكنك العثور عليها مملة

Ja, aber so ist eine Kugel, die Sie programmieren können wie ein Computer.
أجل، أيضاً الرصاصة التي يمكنك برمجتها كالحاسوب

Aber dann könnte das ganze nur eine 3D Wolke aus Bildpunkten sein, auf die Sie zugehen können und durch die Sie sich hindurch bewegen, die Sie aus vielen, vielen Richtungen betrachten können.
فالأمر كله سيكون عبارة عن غيمة ثلاثية الأبعاد من البكسلات التي يمكنك لمسها أو المرور خلالها و التي يمكنك رؤيتها من أتجاهات مختلفة.

Sie benötigen alle Unterstützung, die Sie kriegen können, um mit dem kleinen Schritt zu halten.
ستحتاجين لكل المساعدة التي يمكنك الحصول عليها لتجاري... ذلك الصغير.

Nein, ich denke sie haben ist vielleicht einfach nur eine Magendarmverstimmung die umher geht oder vielleicht eine leichte Lebensmittelvergiftung, für die Sie den Hamptons die Schuld geben können, aber nicht den Habaneros.
لا، أعتقد أن ما لديك هو على الارجح مجرد علة في المعدة التي تم الالتفاف أو ربما لمسة من التسمم الغذائي، التي يمكنك إلقاء اللوم على هامبتونز،

Bei dieser Sache kannst du mir nicht helfen, Kumpel.
إنّها ليست من تلك الأمور التي يمكنك مساعدتي فيها هذه المرة لا يمكنك مساعدتي

- Wie fix kannst du 200.000 auftreiben?
ما مدى السرعة التي يمكنك بها جمع مبلغ 200 ألف دولار نقداً؟

Wie schnell kannst du das tun?
ما مدى السرعة التي يمكنك القيام بذلك؟ آسف ..

Diesen Krieg kannst du nicht allein ausfechten und Freunde machen dich verletzbar.
لن تكون هذه الحرب التي يمكنك أن تواجهها لوحدك والأصدقاء تجعلك عرضة للخطر

Aber wenn du einen Treffer landest, glaube mir, dann kannst du damit Geld ohne Ende machen.
ولكن إذا أنتجت فيلم جيد... فليس هناك عملياً أي حد لكمية الأموال التي يمكنك الحصول عليها.

Das ist das Zeug, das man auf quietschende Türangeln sprüht, oder?
ومن الاشياء التي يمكنك رش على مفاصل حاد، أليس كذلك؟

Als Geschäftspartner ist sie perfekt aber niemand mit dem man sein Leben verbringen könnte.
كشريكة عمل, كانت مثالية لكنها لم تكن بالشريكة التي يمكنك قضاء حياتك معها

Dies ist Massenware, bereit zur Nutzung, die man anwenden kann, auch wenn man kein fürchterlich begnadeter Hacker ist.
و هذه الأشياء تكون جاهزة للاستخدام، عالية الكفاءة و التجهيز، و التي يمكنك نشرها حتى لو لم تكن مخترق متطور بشكل رهيب.