"الثانى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zweite
• zweiten
• zwei
• zweiter
• zweites
• Zweitens
• Two
• andere
• B
• II
• zum
• Second

Der zweite Grund, warum Sie in Frauen und Mädchen investieren sollten: Weil es das Klügste ist, das Sie je tun könnten in der jetzigen Zeit.
و السبب الثانى للاستثمار فى النساء و الفتيات لأن هذا هو أذكى شيء يمكنك فعله في هذا الوقت.

Die zweite Frage ist: Spielt die Reihenfolge des Downloads eine Rolle?
السؤال الثانى هو، هل تسلسل الأشياء فى تتابع يهم؟

Nehmen Sie den zweiten von links, dann etwa 50 Meter geradeaus.
أدخل الممر الثانى على يسارك واستمر على مسافة 50 متر

Ich bin furchtbar schlimm bei ersten Dates. Beim zweiten bin ich besser, aber das weiß keiner.
أنا فقط سيئة في الموعد الأول ولكننى عظيمة في الموعد الثانى ولكن لا يعلم أحد.

Sektor zwei, Flammenwerfer bereit.
القطاع الثانى قاذفوا اللهب على استعداد للعمل

zweiter Kommentator: Sieht aus, als würde er sich stabilisieren. Er beginnt seinen Anstieg.
المعلق الثانى : يبدو أنه مستقر. لقد بدأ في الإرتفاع.

Der zweite ist, dass wir gerade in dieser Zeit der amerikanischen Geschichte ein Problem mit unserer Glaubwürdigkeit haben, ein Problem der Legitimation bei internationalen Institutionen.
السبب الثانى هو , بالطبع , بالأخص فى هذا الوقت من تاريخ أمريكا هناك مشكة مصداقية , مشكلة شرعية فى المؤسسات الدولية .

MeineDamenundHerren, in Kürze beginnt das zweite Rennen.
إنتباه من فضلكم الخيول الآن فى الحلبة للسباق الثانى

MeineDamenundHerren, in Kürze beginnt das zweite Rennen.
إنتبه من فضلكم الخيول الآن فى الحلبة للسباق الثانى

Aber mir gefiel das zweite, das sie trug.
لكن لقد أعجبنى الفستان الثانى التى كانت ترتدية

In der zweiten Woche, in der sie im Labor war, bekamen wir eine Leiche... 700 Bienenstiche.
الأسبوع الثانى التى كانت به فى المُختبر كانت لدينا جثة بها 700 من لسعات النحل

Nun hört man andererseits häufig seit der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts, dass die schönen Künste im Niedergang begriffen seien.
الآن، على الجانب الآخر، فى النصف الثانى من القرن العشرين، كثيرا ما يذكر أن الفنون فى تدهور.

Können Sie mir sagen, wer im Zimmer im zweiten Stock... auf der Ecke, dieser Ecke wohnt?
هلا أخبرتينى من يمتلك الغرفة التى فى الطابق الثانى عند الزاوية ؟ تلك الزاوية

Die britische 2. Armee ist über links vorgerückt und versucht, zwei unserer Panzer- divisionen den Weg abzuschneiden.
اٍن الجيش البريطانى الثانى يتقدم اٍلى اليسار في محاولة لقطع اٍثنين من دبابات تقسيمنا من جهة اٍمدادنا الرئيسى

zwei unserer Panzer-Divisionen, die 12. SS-Panzer-Division und die 21. Panzer-Division sowie die 346.
اٍثنان من اٍنقسامات نخبة دباباتنا التقسيم الثانى عشرمن دبابات اٍس اٍٍس و تقسيم الدبابات ال 21

Stimmt. Lektion Nummer zwei: Konsumiere nie deine eigenen Drogen.
،هذا صحيح , الدرس الثانى لا تثمل بواسطة مخدراتك

Early Streak ist zweiter, I'm Hoping Dritter, gefolgt von White Fire.
إيرلى ستريك هو الثانى وايت فاير هو الرابع

- Ist Marges Party, zweiter Stock.
لمارج مفاجأة حفلة الثانى الدور فى كيكة ترسل ان المفترض من كانت

Ich rief dein zweites Computer-Mädchen an sie scheint ein nettes, ruhiges Mädchen zu sein.
لقد إتصلت اليوم بصاحبة الميعاد الثانى التى حددها الكومبيوتر وتبدو لطيفة جدا فتاة هادئة

Zweitens: wir nehmen sie mit. Aber das macht alles schwieriger.
الثانى نأخذها معنا ولكن ذلك يصعب الامور اكثر علينا

Two and a Half Men S12E11 - For Whom the Booty Calls
لمَنْ الغنيمةِ تَدْعو الحلقة الحادية عشر من الموسم الثانى عشر

insgesamt fast 1. 500 Männer, Offiziere und andere Ränge. "
و سريه واحده من الفوج الثانى بمجموع يبلغ تقريبا 1500 رجل من الضباط و مختلف الرتب

In der zweiten Woche alles mit einem "B".
وبعدها , فى الاسبوع الثانى سيسمح لكم بأى شئ يبدأ بحرف البى

Die Zeit zwischen Sikander I. Und Sikander II. War sehr lang.
من إسكندر الأول إلى الثانى كان وقتا طويلا بين الملوك

(als Keanu Reeves) Kumpel, alles Gute zum 12. Geburtstag. Ich hab 'ne Überraschung.
يا صاح ، تهانينا فى عيد ميلادك الثانى عشر لدىّ مفاجأة لك

General, wir müssen die Ostseite der Second Avenue von der 55sten bis zur 42sten Straße und die Nordseite der 42sten von der Sechsten bis zum Fluss.
جنرال،يجب أن نغلق الجانب الشرقى من الدرب الثانى سوف نكون بموقعنا فى الامم المتحدة