| Aber seit ich das Großmaul erledigt habe, werde ich im Nachrichtenzentrum anders erwähnt. | Open Subtitles | لكن منذ ان قتلت ذلك الثرثار بالساحة ذلك اليوم أصبحت مطالبتي للديون امر يسير يا رجل |
| Wer ist das Großmaul, das mit billigen Frauen abhängt, und zu viel trinkt? | Open Subtitles | من هو الحلقة الأضعف و الثرثار و يواعد فتيات سيئات؟ |
| Komm schon Großmaul. | Open Subtitles | حسناً، هيا أيها الثرثار. |
| das Plappermaul kann kein Geheimnis für sich behalten. | Open Subtitles | ذلك الثرثار لايستطيع الاحتفاظ بالسر لحماية نفسه |
| Jetzt weißt du, warum sie ihn "Jimmy das Plappermaul" nennen. | Open Subtitles | -الآن علمتم لمَ يسمّونه "(جيمي) الثرثار ". |
| Unser Mann liest nicht die Times, sondern Lounds, den " Tattler " . | Open Subtitles | الفتى لا يطالع التايمز هو يطالع لوندز من خلال الثرثار |
| Wag es nicht, etwas zu sagen, du kleiner verdammter Schwätzer. | Open Subtitles | لا تتجرأ على قول شيء أيها الثرثار اللعين الصغير |
| Und ihn! Und du, du Großmaul Demetrius, du nennst mich einen Mörder? | Open Subtitles | ،وهذا، أجل (وأنت، هذا الثرثار (ديميتريوس |
| Halt die Klappe, du Großmaul. | Open Subtitles | اصمت أيها الثرثار |
| Fick dich, dich und dein verfluchtes Großmaul! | Open Subtitles | (اللعنة عليكي (بيثاني ! تبّا لكي و لـ فمكي الثرثار |
| Dieses Großmaul hier ist Vespucci. | Open Subtitles | هذا الثرثار هو - فسبوتشي |
| Das Großmaul da drüben ist McQueen. | Open Subtitles | الثرثار الصغير المعتوه هنا هو (ماكوين). |
| Vor allem gegenüber diesem Großmaul Barker. | Open Subtitles | وخصوصا لذلك الثرثار (باركر). |
| Sie kennen einen Freund von mir. Jimmy das Plappermaul. | Open Subtitles | أنتَ تعرف أحد أصدقائي، "جيمي) الثرثار)". |
| Faszinierend, Sie verteidigen seine Ehre. Jimmy das Plappermaul. | Open Subtitles | خلاّب، أنتَ تزود عنه في غيبته، "جيمي) الثرثار)". |
| Jimmy das Plappermaul. | Open Subtitles | -جيمي) الثرثار)" ". |
| Die Reifenspuren beim " Tattler " , als Lounds zurückgebracht wurde, sind LKW-Reifen von Goodyear, G-7816. | Open Subtitles | ميّزنَا مساراتَ الإطارَ عندما لوندز سلم الى الثرثار جي -7816، إطارات شاحنةِ سنه جديدة صبيي يقود الشاحنه |
| Hast du den " Tattler " gelesen? | Open Subtitles | هل رأيت الثرثار ؟ |
| Dann mach endlich, du Schwätzer. | Open Subtitles | إفعل إذن أيها الوغد الثرثار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 